Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
où se trouve mon journal ?
where is my newspaper?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où se trouve mon fichier rubitrack?
where is my rubitrack file?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chez lui se trouve mon dessein mentissager.
in his home is my mind-scape drawing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est là que se trouve mon salut.
that is where my salvation is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je trouve mon métier très gratifiant actuellement.
i guess you could say my job satisfaction is very high right now.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À quelle étape se trouve mon dossier?
what is the status of my file?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trouver mon portefeuille
find my wallet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trouver mon âme soeur
find my soul mate
Laatste Update: 2019-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a trouvé mon vélo.
he found my bike.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment trouver mon niv?
where can i find my vin?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé mon âme sœur en bob.
i found a kindred spirit in bob.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé mon bien, veuillez me désinscrire
i've found my property, please disable my registration
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
20 j'étais sûr d'y trouver mon compte .
20 "i did really think that my account would (one day) reach me!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'étais sûr d'y trouver mon compte".
surely i knew that i shall meet my account.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
17. comment trouver mon arrêt de bus?
17. where is the bus stop?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment puis-je trouver mon point g ?
how can i find my g-spot?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment trouver mon numéro de pièces/sku ?
how do i find my part/sku number?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment puis-je trouver mon centre patlib local ?
how can i find my local patlib centre?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où puis-je trouver mon compte (community dollars)?
where do i find my community account (community dollars)?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« j’ai l’impression d’avoir trouvé mon foyer idéologique. »
thanking the co‑operators for sponsoring his appearance, lewis indicated how pleased he was to speak to the members of chf canada. “i feel as though i’ve found my ideological home.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: