Je was op zoek naar: temps d'intervention (Frans - Engels)

temps d'intervention
time of intervention

temps d’intervention effectif
effective response time

réduction du temps d’intervention
reduce response time

36 heures pour le temps d’intervention
36 hours time to service

grande mobilité, temps d'intervention courts
high mobility, short operating times

temps d'intervention du personnel médical et paramédical
medical and allied health staff procedure time

des temps d'intervention différents peuvent être utilisés au besoin.
where justified, alternative action times may be used.

• le temps d’intervention des gardiens, de la police, etc.
• response time of the guard force /police force, etc.

prévention de l'intervention d'un technicien ou réduction du temps d'intervention
avoidance or shortening of a technician's visit

temps d'intervention réduit de plusieurs jours et plusieurs semaines à 30 minutes
service response time reduced from days and weeks to 30 minutes

combien de temps l’intervention prendra-t-elle ?
how long will the procedure take?

malheureusement, le temps d'intervention octroyé permet seulement d'en aborder quelques éléments.
unfortunately, the limited time we have available means that i can only touch on a few points.

de même, le diagnostic d'une panne réduit de manière très importante le temps d'intervention.
similarly, diagnosing a failure drastically shortens the intervention time

la participation aux exercices de la centrale pour enregistrer et évaluer le temps d’intervention
performing station drills for recording and assessing the response time

il rappelle que le temps d’intervention pour chaque amendement est limité à 30 secondes.
but we cannot accept 20 forms of democracy.

monsieur le président, je suppose que vous créditerez mon temps d'intervention de ces moments d'interruption.
mr president, i imagine that all this commotion will not be counted as part of my speaking time.

je crois savoir que la députée partage son temps d'intervention avec le député de burin-st.
i understand the member is sharing her time with the hon. member burin-st.

monsieur le président, j'espère que vous n'allez pas commencer à réduire le temps d'intervention maintenant.
mr president, i hope that you will not start shortening my speaking time.

le président ne peut pas faire taire les députés mais il les avertit lorsque leur temps d'intervention est écoulé.
the presidency cannot silence members of parliament, but advises them when they have used up their allotted time.

• réduction du nombre de pièces pour réduire le temps d’intervention lors des opérations de maintenance.
• reduction in the number of parts to reduce intervention time during maintenance.