Je was op zoek naar: tension nominale d’isolement : (Frans - Engels)

1.6 "tension nominale d'isolement "
1.6. "rated insulation voltage "

la tension nominale d'alimentation;
nominal supply voltage;

d) isolement;
(d) loneliness;

d) isolement du gène.
1156.

la forme nominale d' arriver
the nominal form to arrive

4.1.2 dans le cas des organes électriques, la tension nominale d'alimentation;
4.1.2. in the case of electrically operated parts, the nominal voltage; 4.2.

d) isolement de trente jours au maximum.
(d) solitary confinement for up to 30 days.

caisson de confinement ou d isolement d un nouveau type
novel confinement or isolation box

la slovaquie, justement, est menacée d' isolement.
the slovak republic is in fact in danger of being isolated.

d) isolement et purification de la protéine ou du peptide
d) isolation and purification of the protein or peptide

la valeur de cette tension v ref est ajustée sur la tension nominale d'alimentation de la lampe 20.
the value of this voltage is adjusted on the nominal supply voltage for the lamp 20 .

pour les tests d ' isolement du virus à 30 eur par test;
virus isolation test eur 30 per test;

d. isolement et traitement (pas d'isolement pour le paludisme)
d. isolation and treatment (no isolation for malaria).

la ligne retard comprend plusieurs cellules retard (200) et fonctionne sur la base de la tension nominale d'alimentation.
the delay line comprises a plurality of delay cells (200) and is operable to function based on the nominal power supply voltage.

le seuil de retombée sr correspond quant à lui à une tension d'environ 30% de la tension nominale d'alimentation.
the drop-out threshold sr for its part corresponds to a voltage of about 30% of the rated supply voltage.

systeme chargeur d'accumulateurs a adaptation interactive et automatique par intervalles a la tension nominale d'un accumulateur
battery charging system, stepping and interactively self-adjusting to the nominal voltage of the battery

sur la partie haute de la figure 5, la courbe u e représente la variation de la tension nominale d'alimentation de 110 v pendant une période.
5. in the upper part of fig. 5 the curve u.sub.e represents the variation of the nominal supply voltage of 110 v during one period.

système selon la revendication 1 dont la tension nominale d'amenée est provisoirement diminuée au moyen dudit transformateur (t2) pour la signalisation.
a system according to claim 1 wherein the nominal supply voltage is reduced temporarily by means of said transformer (t2) for signalling.

limiteur de surtension selon la revendication 1, dans lequel le bloc de limitation de surtension (24) a une tension nominale d'au moins 9 kv.
the surge arrester of claim 1 wherein the surge arresting block (24) has a voltage rating of at least 9 kv.

lorsqu’aucun matériel, déchet ou produit n’est à l’état libre, on parle d’« isolement total ».
in the context of transgenic research, each new construct, or each transformation event would constitute a new organism (i.e. a new notification).