Je was op zoek naar: terme d'emprunt (Frans - Engels)

terme d'emprunt
loan term

long terme (emprunt de référence à 10 ans)
long term (benchmark 10 years)

le terme d'emprunt est antonyme de prêt pour celui qui fournit l'argent.
the loan is generally provided at a cost, referred to as interest on the debt, which provides an incentive for the lender to engage in the loan.

terme emprunté à ph zahfian, 1992.
term borrowed from p.h. zarifian, 1992.

engagements crédit à court terme emprunts
liabilities shortterm credits deposits other liabilities

ventes total emprunt court terme emprunt long terme mise de fonds subvension(s) autres :
sales total short-term loan long-term loan invested capital grant(s) other:

opérations à long et à moyen terme emprunts publics
longterm and medium-term operations

tableau 12c : composition du financement pourcentage du capital total capitaux propres emprunt à court terme emprunt à long terme
mix of financing percent of total funds equity short-term debt long-term debt

crédit à court terme emprunts monnaie fiduciaire et dépôts
currency and deposits 2.2.3.2.4. other liabilities

taux d'intérêt à long terme (emprunt de référence à 10 ans) indice 1990=100, contre reste de 23 partenaires commerciaux
long term interest rates (benchmark loy) index 1990=100, against rest of 23 trading partners

3) terme emprunté de therborn et al. (1979).
we borrow this term from therborn et al. (1979).

(dépôts à vue ou à terme, emprunts et prêts bancaires).
(sight or time deposits, bank loans and borrowing).

en fait, le terme allemand a donc été adopté comme un terme d'emprunt dans chacune des deux autres langues, où sa signification aura été expliquée par la présence de termes établissant le contexte, chacun étant introduit par un opérateur de tronc principal.
in effect, the german term has then been adopted as a loan word in each of the other two languages, where its meaning will have been explained by the presence of contextestablishing terms, each introduced by a main line operator.

pisto – l’argent (terme emprunté au peuple maya du guatemala)
pisto – money (term borrowed from the maya peoples in guatemala)

le recours au financement court terme (emprunts en blanc ou en repo) sera réduit.
less use will be made of short-term financing (unsecured or repo borrowing).

terme emprunté à la bible pour désigner « un sacrifice sanglant exécuté dans un but religieux ».
term borrowed from the bible meaning a bloody sacrifice performed for a religious purpose.

engagements à long terme emprunts bancaires revenus différés droits de télévision à répartir dépôts de garantie montants dus aux organisations appartenant au mouvement olympique agence mondiale antidopage obligations de prévoyance
non-current liabilities bank loans deferred income television broadcasting rights to be allocated guarantee deposits amounts available for allocation to organizations of the olympic movement world anti-doping agency accrued pension costs

scénario terme emprunté au cinéma et employé ici pour décrire une série d'arguments élaborés par un délégué et acceptables pour sa propre culture; le délégué pourra ensuite présenter cet argumentaire à des décideurs et acteurs influents de différents échelons afin de favoriser l'adoption d'une nouvelle politique dans son pays.
this happens because the receiving country must buy goods and services from the donor country with the money provided for that purpose. time management time management is about controlling and use of time.

dettes à long terme = emprunts obligataires et dettes envers des établissements de crédit et autres dettes financières dont la durée résiduelle est supérieure à un an;
long-term debt = debenture loans plus amounts owed to credit institutions and other financial creditors becoming due and payable after more than one year;

le comité restreint de ministres (le "kern" en français de belgique - un terme emprunt et abrégé du mot composé néerlandais "kernkabinet" (« cabinet restreint »))
the select committee of ministers (the "kern" in belgian french - a term orrowed and abbreviated from the dutch compound word "kernkabinet" ("cabinet limited to a few members"))