Je was op zoek naar: terrain d'action (Frans - Engels)

nouveau terrain d'action
new application area

4) Élargir le terrain d'action
employment policy

si le terrain d'action du ment réseau intelligent.
thus policy competitive marketplace.

À cet égard, l'asie est un terrain d'action prioritaire.
the 'keiretsu' in japan and the closed distribution systems in several countries are but two important examples of this phenomenon.

la politique agricole commune: un terrain d’action prioritaire
the common agricultural policy: a leading field of action during the conference on the ‘green pool’ would turn out to be very useful.

la terre entière est le terrain d'action de ce genre de pratiques.
they have the whole world as their playground.

notre terrain d’action regroupe six villes et de nombreux villages.
our ministry field includes six cities and numerous villages.

"terrain d'action relativement nouveau et inconnu dans l'école" (bnl).
"a relatively new and unknown field of action in the school" (bd).

chapitre 16 — la politique agricole commune: un terrain d’action prioritaire
chapter 16 — the common agricultural policy: a leading field of action

personne ne voit jamais qu'il y a aussi une voie entre les deux et un terrain d'action.
they never see that there is a middle ground as well and an area where you can operate.

les nouveaux objectifs 3 et 4 élargissent de manière significative le terrain d'action du fonds social européen.
the new objectives 3 and 4 broaden considerably the european social fund's sphere of action.

chapitre 16 — la politique agricole commune: un terrain d’action prioritaire jan van der harst
chapter 16 — the common agricultural policy: a leading field of action jan van der harst

a cet égard, je souhaiterais évoquer trois terrains d'action.
in that connection i should like to point out three areas for attention.

nous devons dénoncer les campagnes de désinformation, lutter contre l'obscurantisme, mais n'abandonner aucun terrain d'action.
we must denounce campaigns of disinformation, combat obscurantism, but not abandon any field of action.

dans ce plan d'action, le domaine de l'information émanant du secteur public a été choisi comme un terrain d'action particulier.
within the action plan, public sector information is singled out as one of the issues to be tackled.

un premier cercle était constitué par les experts qui avaient un lien avec le domaine par leur propre terrain d'action ou leur expérience professionnelle.
furthermore, the network and its communication channels increased visibility with respect to the subject of women in decisionmaking and brought about exchange of expertise.

il s’occupait surtout des etats-unis mais je doute que ce fut son terrain d’action exclusif».
his focus was on the us but i doubt that this was his exclusive territory.”

huit terrains d'action ont été définis, soit pour l'industrie, soit pour la commission.
it has defined eight chapters for action either by the industry or by the commission.

bretagne, dans la zone de north hull, c'est­à­dire sur le terrain d'action de opnhe, ce taux ne s'est accru que de 0,1 %.
the opnhe area it fell by 13.73%.

de nombreuses entreprises effectuent actuellement des recherches sur les biopesticides bt et testent sur le terrain l'action de cet organisme génétiquement modifié.
the bt gene does not so far appear to have any harmful effect on humans, but there is a wider question about the safety testing needed for such new products.