Je was op zoek naar: tes d'ou (Frans - Engels)

quelque de conseil sur c ô tes ou dans les eaux.
some de-board on beaches or in the waters.

droits des artistes interpr�tes ou ex�cutants,
rights of performers,

procédé selon la revendication 21 dans lequel le groupe protecteur est tms, tes ou tbs.
a process in accordance with claim 21 wherein the protecting group is tms, tes or tbs.

un procédé selon la revendication 24 dans lequel ladite couche de milieu d'enregistrement est en te, tes ou teo x .
a method according to claim 24 wherein said recording medium layer is made of te, tes or teo x .

— colis postaux (notamment utilisés pour le tranport de plan tes ou de reptiles);
— parcel post (especially for plants or reptiles);

après avoir obtenu le certificat de fin d'études du gymnase, les jeunes avaient désormais la possibilité de s'inscrire sans examen dans les tes ou d'entrer, après examen, dans un tel ou un gel.
so, gymnasion leavers now had the option of either enrolling without examina­tion in the tess or entering, after examination, the tels or the gels.

l'enseignement complémentaire qui est réservé aux élèves qui ne parviennent pas à réussir l'examen d'admission dans tes ou test, et qui a comme objectif de compléter les connaissances élémentaires des élèves en vue d'une intégration dans l'enseignement secondaire technique ou dans la vie active.
extended primary education which is intended for pupils who do not succeed in passing the admission examinations for se or tse and which has the aim of completing the elementary knowledge of the children concerned so that they can enter technical secondary education or working life.

tes ou la valeur ajoutée toutefois, la contribution du secteur de la construction sera beaucoup plus importante que sa part de l’emploi.
table 4.1 total employment in different sub-sectors of the automobile industry naics 2000 2004 change 2004-2001

les zones bien desservies par des routes pourraient recevoir de peti tes ou moyennes industries du bois, procédant à une première transforma tion du bois obtenu, ou créant les conditions d'implantation d'activités artisanales.
2. the productivity of each man-day in a lowland holding is, for a given enterprise, about twice that of a holding located in the hill areas

ce travail présente en outre un large éventail de postures contraignan tes ou gênantes qui dépendent de la fonction remplie. enfin, on constate la présence d'une contrainte supplémentaire de chaleur lorsque le matériau né cessite un chauffage préalable au soudage.
in addition there are often a wide range of restrained or awkward postures required during the work dependent on the job being done and finally where the material requires pre-heating prior to welding an additional heat stress is present.

elément de mémoire optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel ledit élément de mémoire est du type à mémoire additionnelle, et dans lequel ladite couche de support d'enregistrement est formée de te, de tes ou de teox.
an optical memory element according to any of claims 1 to 14 wherein said memory element is of the add-on-memory type, wherein said recording medium layer is made of te, tes or teo x .

les marchandises transportées par les aéronefs sont habituellement conditionnées en palettes ou en conte­ neurs, et les opérations de chargement nécessitent un matériel élévateur spécialisé adapté pour saisir les palet­ tes ou conteneurs et les élever jusqu'à la hauteur de la soute, des moyens devant alors entrer en action pour pousser ou tirer la charge dans la soute à partir de l'appareil élévateur.
goods transported by aircraft are usually arranged as pallets or containers, and the loading operations require specialized raising equipment adapted to seize the pallets or containers and raise them to the height of the luggage compartment by means of the raising apparatus.

certains participants ont mis en garde contre le danger de prendre des décisions hâtives, car l'évolution rapide du commerce électronique risquerait de rendre certaines décisions obsolètes ou peu pratiques.
some participants cautioned that it would be dangerous to rush to decisions given that the rapid evolution of e-commerce might render some decisions obsolete or impractical.