Je was op zoek naar: tissons (Frans - Engels)

nous tissons la nuit.
nous tissons la nuit.

nous tissons, nous tissons!
we are weaving , we are weaving!

nous tissons, nous tissons!
we are weaving, we are weaving!

nous tissons l’histoire!
history in the making!

que nous en tissons la trame.
that we are adding our pages to the story that is canada.

nous tissons jour et nuit, appliqués -
we weave day and night, we do not quit -

communiqué nuvisavik, " là où nous tissons "
communiqué nuvisavik, "the place where we weave"

nous tissons des liens avec les personnes fragilisées
forging closer ties with those most in need

nous tissons les fils d'un temps nouveau.
we weave the threads of the new times.

allemagne, c'est ton linceul que nous tissons,
germany, we weave your shroud, bit by bit,

nous tissons des liens avec les personnes fragilisées veolia
forging closer ties with those most in need veolia

nous ne pouvons défaire la nuit ce que nous tissons le jour.
we cannot afford to let our efforts be wasted.

nous ne pouvons défaire la nuit ce que nous tissons le jour.
we cannot afford to let our efforts be wasted.

nous ne pouvons défaire la nuit ce que nous tissons le jour.
we cannot afford to let our efforts be wasted.

nous ne pouvons défaire la nuit ce que nous tissons le jour.
we cannot afford to let our efforts be wasted.

nous ne pouvons défaire la nuit ce que nous tissons le jour.
we cannot afford to let our efforts be wasted.

nous ne pouvons défaire la nuit ce que nous tissons le jour.
we cannot afford to let our efforts be wasted.

et ensemble, nous tissons la trame de notre histoire.
and together, we are writing the story that is canada.

par conséquent, nous tissons dans ce chapitre certains liens.
accordingly, this chapter draws together several threads.

et ensemble, nous tissons la trame de notre histoire.
and together, we are writing the story that is canada.