Je was op zoek naar: total des notes de l'examen semestriel (Frans - Engels)

• des notes de synthèse;
• briefing notes;

preparation des notes de frais
preparation of expense reports

des notes de vanille toffee.
freshly ground barley and hints of vanilla toffee.

un résumé ministériel sera préparé en vue de l’examen semestriel du mpo.
a departmental roll-up will be prepared for dfo’s mid-year review.

vous avez parlé d'une décision prise le 9 novembre dans le cadre de l'examen semestriel.
you said that a decision was taken on 9 november during the bi-annual consideration of the question.

un résumé ministériel pour 2006-2007 sera préparé en vue de l’examen semestriel du mpo.
a departmental roll-up for 2006-2007 will be prepared for dfo’s mid-year review.

le résultat s'obtient en divisant le total des notes par le nombre des testeurs.
the final result is given by dividing the sum of the grades by the number of testing persons.

au cours de l’examen semestriel 1999-2000, un seul des projets acceptés avait démarré.
at the 1999/00 midyear review, only one of the accepted projects had started.

dossier contenant, entre autres, des syllabus, des notes de cours et un questionnaire d’examen.
file containing, among other items, syllabi, course notes and one set of examination questions.

lors du traitement informatique des notes de semestre, seuls l’examen de semestre et les notes des deux trimestres devraient êtres utilisées.
when computing the semester grade, only the two-quarter grades and the semester examination should be used.

on calcule ensuite le total des notes pour déterminer laquelle des cinq options de transfert de technologie convient le mieux au projet.
the scores are then totalled to determine which of five technology transfer options is most suited for the project.

après la revue de la question, on a refait le total des notes de m. savoury et de mme campbell comme suit :
once the question was revisited, the overall marks were totalled for mr. savoury and ms. campbell as follows:

• l'examen des documents d'approbation interne et des notes de breffage se rapportant à l'accord de contribution;
• review of internal approval documents and briefing notes associated with the contribution agreement;

néanmoins, le total des notes accordées à l’appelante était basé sur une note globale de 20 points, et non de 24 points.
nonetheless, the total marks awarded to the appellant were based on an overall score of 20 marks, not 24 marks.

le total des notes obtenues des six indicateurs est établi et correspond à la note globale pour le secteur commercial en question.
scores from the six indicators are totalized and listed as the overall trade sector score.

dossier contenant, entre autres, des notes de cours, des examens et un syllabus.
file containing, among other items, course notes, examinations and a syllabus.

les notes de satisfaction totales des militaires sont présentées dans la figure 2.
finally, respondents were asked to provide descriptive information about their current residence.

l'application de la règle 1 des règles gén 9‚rales exige aussi un examen des notes de sections et de chapitres.
the application of rule 1 of the general rules also requires a review of the section and chapter notes.

bien que les étudiants aient obtenu des notes très homogènes lors de l’examen d’entrée à l’université, leurs auto-évaluations présentent des résultats très variés.
asked about the relation between self-assessment and assessment by the teacher, richard wach said that this is a sensitive issue.

la représentante a ajouté que les candidats n’avaient pas été informés avant les examens des notes de passage à obtenir.
the representative stated further that candidates were not informed prior to their examinations of the pass marks they would have to attain.