Je was op zoek naar: toune (Frans - Engels)

ma toune
ma toune

oeufs toune
cracked eggs

belle toune.
belle toune.

une tite toune?
a small tune?

http://media.putfile.com/cowboy-fringant-toune-dautomne
http://media.putfile.com/cowboy-fringant-toune-dautomne

la consécration pour cet artiste montréalais, qui roulait sa bosse depuis plus de 10 ans en alignant plusieurs petits succès, mais jamais "la toune".
the ultimate achievement for this montreal artist, who had been his thing for over 10 years, collecting several small hits, but never "the song".

une exposition photolatente toune autour de l'idée de présentation des différents éléments qui conforment le projet, conjuguée avec certains actes qui servent à faciliter au public ses différentes lectures et la possibilités de participer à celui-ci.
a photolatente exhibition is the presentation of the different elements of the project. in a photolatente exhibition, the observer gets a general understanding of the project and is invited to participate in the project.

je vais vous avouer honnêtement, je ne l'ai même pas entendue moi-même! par contre, une source sûre m'a assurée que je pouvais facilement l'inclure ici, en guise de "toune poche".
i'll tell you honestly, i did not even heard it myself! however, a trustworthy person assured me that i could easily put it here as a very bad song.