Je was op zoek naar: tout le monde est content (Frans - Engels)

tout le monde est content.
everyone is happy.

tout le monde est content?
is everybody happy?

oui tout le monde est content
yes everyone is happy

et tout le monde est content.
and everybody's happy about that.

et tout le monde est content !
et tout le monde est content !

globalement, tout le monde est content.
this generally keeps everyone happy.

tout l'monde est content
it's all in the things that you do

tout le monde est
this anachronism must end.

tout le monde est star
the irony of it all

tout le monde est égal.
everyone is equal.

tout le monde est là !
all present!

tout le monde est content...pour l'instant.
everyone's happy then...but for how long?

tout le monde est faillible
all people are flawed

tout le monde est heureux.
everybody is happy.

tout le monde est soulagé?
all done and dusted then?

" tout le monde est content qu'on soit régularisé "
" everybody was happy that we had been regularized. "

c'est vite écrit et tout le monde est content.
it is easy enough just to write it down in words, and everyone endorses them.

tout le monde est content que la saison se termine.
everyone is happy that the season is over.

tout le monde est d'accord.
everybody agreed.

bergoglio: oui, et dans le diocèse tout le monde est content.
bergoglio: yes, and they are happy about it.