Je was op zoek naar: trop mimi de t'a part j'espère aussi (Frans - Engels)

c) valeur de ¡a part nationale de l'exportateur.
(d) minimum contract value of credit line.

(2) ecart­type pondéré en fonction de a part des régions dans la population active.
(2) standard deviation weighted by the regional share in labour force.

je suis également d'accord avec ma collègue de parti mme wallis pour penser que nous devons aller plus loin, d'une part en soutenant ses propositions d'amendement, et d'autre part, j'espère aussi que la commission envisagera, à la lumière du sommet de tampere, de nouvelles possibilités pour avancer davantage sur cette question.
i also share the view of mrs wallis, a colleague from my group, that we must go further, partly through supporting her amendments but also, i hope, through the commissioner' s seeing new possibilities in the light of the tampere summit as to how we might go further in this area.

je pense que les faits positifs continuent à prévaloir. c'est justement pour cela qu'il est juste d'exiger beaucoup de ¡a part du gouverne­ment et du parlement.
i think that the positive facts continue to outweigh the negative ones, and it is precisely because of this that we should ask a lot of the government and the parliament.

alors une fille de 12 ans a levé la main et a dit, littéralement, "a part le fait qu'une mauvaise réplication de l'a molécule d'adn provoque des maladies génétiques, nous n'avons rien compris."
so a 12 year-old girl raises her hand and says, literally, "apart from the fact that improper replication of the dna molecule causes genetic disease, we've understood nothing else."

soutien /imité de /a part du milieu social -activisme faible, peu d’influente du public et des collectivités sur les politiques.
this uncertainty, however, does not preclude an effective sea.