Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
envie d'un peu de sucré?
a little bit of sugar?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as un peu de
you have some
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous avez envie d'un peu de lecture?
in for some good, old-fashioned reading?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous avez envie d’un peu de fraîcheur?
up for a touch of cool, fresh sea air?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as un animal de compagnie ?
have you got a pet?
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
d'un peu de mystère
a children's song
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où est ce que tu as envie de voyager?
germany
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vois ce que tu as envie de voir.
what you see is what you want.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as envie de coucher avec moi ce soir
tu as envie de coucher avec moi ce soir ?
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fais ce dont tu as envie
do your own thing
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un peu de
a little of
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plus tu étudies, plus tu as envie d'étudier.
the more you learn, the more you want to.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’est-ce que tu as envie d’apprendre?
what do you want to experience?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?
you have a little fever today, don't you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu aimes écrire des poèmes? tu as un peu de créativité?
do you like to write poems? are you creative?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un peu de pub !!
un peu de pub !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un peu de pluie
everything is blue
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un peu de fantaisie...
a little fantasy...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as envie de faire des choses, mais on te freine.
you want to do things but you can’t.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- puis tu choisiras le métier que tu as envie de faire.
"then you will choose the trade you like best."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak