Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu l'as fait
you have it done
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu l'as fait !
you've done it!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si, tu l'as fait !
yes you did.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu m'as fait
what you've done to me
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as fait la fete
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que tu as fait
what did you vis
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment tu m'as fait sentir
how you made me feel
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu as fait des progrès
ses resultants sont insuffiants
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu m'as fait signe de suivre
you beckoned me to follow
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as fait de video?
it will snow
Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu m'as fait?
what is this that thou hast done unto me?
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- pourquoi tu as fait ça?
- what did you do that for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu as fait la guerre, toi?
- grandad, did you fight in the war?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as fait de lui "sayyed".
you making him sayyed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
richard wurman : tu l’as fait.
richard wurman: you did it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
—tu as fait ça! tu as fait ça!
"you've done that, you've done that?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ca : donc tu as fait quoi ? comment est-ce que tu as construit ça ?
ca: so what did you do? how did you realize that?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela t’as fait quoi de travailler à nouveau avec maurizio ?
how felt it for you to work again together with maurizio fabrizio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o y’aille petite fille, quoi faire tu m’as fait ses promesses,
oh yi, little girl, why did you make those promises,,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu t’es souvent demandé pourquoi tu écrivais de la manière dont tu l’as fait, dans tes journaux, ne sachant jamais à quoi t’attendre.
you often wondered why you were writing the way you did, in your journals, never knowing what to expect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: