Je was op zoek naar: tu d'abord (Frans - Engels)

pourrais-tu d'abord présenter le groupe à nos lecteurs qui ne vous connaissent pas encore ?
could you first present the band to our readers that wouldn't know you already? yes of course.

« dis, dieter, l’as-tu d’abord fait vérifier par un mécanicien? »
"ah, dieter, did you have a mechanic check it over first?"

la mariée de yahushua implore chaque jour, quand viendras-tu? d'abord la dévastation et ceci n'est qu'un échantillon.
the bride of yahushua cries out daily, when will you come? first devastation and this is just a sample.

as tu d'abord composé puis contacté ton guest ? ou bien as tu pensé au guest avant d'écrire le morceau ? un peu des deux.
did you first compose and then contact the appropriate guest ? or did you think about the guest before writing the song ?

tu abordes les problèmes de façon claire et rationnelle et tu maintiens ton calme et ton objectivité même dans les situations critiques.
you approach problems clearly and rationally and maintain your poise and objectivity even in the midst of critical situations.

lorsque tu abordes quelqu’un, il vaut mieux s’adresser à son inconscient.
when you address someone, it is better to reach his subconscious.” songo explained.

a propos du point que tu abordes, lorsque j'ai appris cela à propos de dimebag je me suis dit " oh merde, la vie est trop courte, la vie est trop rapide ".
about the point you mean, when i heard about dimebag i felt "oh man, life is short, life is fast".