Je was op zoek naar: tu es la plus belle femme que je n'ai jamais vu (Frans - Engels)

tu es la plus belle femme que je n'ai jamais vu
you are the most beautiful woman i have ever seen

tu es la plus belle femme que j'aie jamais vue.
you're the most beautiful woman i've ever seen.

vous êtes la plus belle femme que j'aie jamais vu.
you're the most beautiful woman i've ever seen.

la plus belle chose que j’ai jamais vu.
the prettiest thing that i ever did see,

tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
you're the most beautiful girl i've ever seen.

vous êtes la plus belle femme que j'ai jamais tenue dans mes bras.
you're the most beautiful woman i've ever held in my arms.

tu es tout, ce que je n'ai jamais connu
i would give it all - i would sacrifice

elle portait la plus belle robe que je n’ai jamais vue de ma vie.
today she had the most beautiful dress that i had ever seen in my life.

la plus belle fille que j’ai jamais vue
you're the most beautiful woman i've ever seen

je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
i think you're the most beautiful girl i've ever seen.

tu es la fille la plus gentille que j'ai jamais vue
you are the sweetest girl i have ever seen

la coquille la plus belle php que j'ai jamais écrite est
the most beautiful php shell i have ever written is

tu es la plus belle chose qui me soit jamais arrive
you're the most beautiful thg in the world

je pense que tu es la plus belle femme au monde.
i think you're the most beautiful woman in the whole wide world.

tu es la plus belle femme qu'il m'ait été donné de voir.
you're the most beautiful woman i've ever seen.

et quelque chose dans la peinture que je n'ai jamais vu faire.
and that's something that in painting i've never seen done.

c'est de toute ma vie l'unique mosquée la plus lumineuse que je n'ai jamais vu.
it is the brightest mosque i have ever seen.

je n'ai jamais vu autant d'argent.
i had never seen so much money.

vous etes la plus belle femme du monde
la plus belle fille de monde

comme la plupart des gens que je n'ai jamais vu l'intérieur d'un ordinateur.
like most people i've never seen the insides of a computer.