Je was op zoek naar: tu m'avais promis une visite (Frans - Engels)

tu m'avais promis quelque chose hier
you had promised me something yesterday

on m'a promis une dèci-
they will be approved at a later stage during the sitting.

tu l’avais promis, la li, la laaa
i, i, i'm wondering why

j'avais promis d'être bref.
i promised to be brief.

tu m'avais promis./ tu m'as promis. / vous m'avez promis.
you promised me.

fred se mordit les lèvres, secoua la tête. «tu m’avais promis!»
fred bit his lip, shaking his head. ‘you promised!’

j'avais promis d'amener ma femme en vacances,
i've promissed my wif to take her on vacations,

j'avais promis de le faire, et je l'ai fait.
this is what i promised to do, and this is what i have done.

je l’avais promis, nous l’avons tenu.
i had promised this, we have kept it. (…)

des engagements que je vous avais promis de respecter une fois élu premier ministre.
commitments i promised to fulfill if elected prime minister.

j'avais promis que j'apporterais des modifications à la révision 2.
i had promised that i was going to make some changes to revision 2.

nous avions promis une monnaie stable.
we promised a stable currency.

tu leur as commandé d'aller prendre possession du pays que tu avais promis par serment de leur donner.
you told them to enter in order to possess the land that you had sworn to give them.

j' avais promis, en particulier, de retourner devant le parlement avec une évaluation sincère des résultats obtenus.
in particular, i promised to return to this house with a frank assessment of the outcome.

cela faisait longtemps que j'avais promis à la craquante tiffany qu'elle travaillerait avec nous.
i know this girl since quite a long time but we never had the chance to work together.

22et tu leur as donné ce pays où ruissellent le lait et le miel que tu avais promis à leurs ancêtres par serment.
22 you gave them the land that you swore with an oath to give their ancestors, the land flowing with milk and honey.

6. la personne que tu aimes t’avais promis de t’appeler au cours de la semaine.
6. the person you love promised to call you during the week.

je vous avais promis, au mois d'avril, un rapport sur le financement de la sûreté des transports.
let me move on to the funding of security.

je voudrais pour l'essentiel vous rendre compte des activités que j'avais promis d'entreprendre durant l'intersession.
basically, i want to report on what i promised i would do during the inter-sessional period.

il s'agissait d'une requête du parlement soulevée par mme prets et j'avais promis à l'époque de présenter personnellement une nouvelle proposition.
that was a parliamentary request voiced by mrs prets and i promised at that time personally to introduce a new proposal.