Je was op zoek naar: tu n'a pas retire l'argent (Frans - Engels)

tu n'a pas faim.
you are not hungry.

n'a pas retiré l'offre
has not withdrawn his tender;

tu n'a pas vu mon message?
you didn't see my message?

tu n'a pas été vaincu !! #libya #tripoli
you did not lose!! #libya #tripoli

la commission n'a pas retiré sa proposition.
the commission did not withdraw its proposal.

À quelques exceptions près, griebel n'a pas retiré complètement de l'objet.
with few exceptions, griebel did not remove completely from the object.

l'acheteur n'a pas retiré sa demande ou son offre,
if the purchaser has not withdrawn his application or his tender, and

une moyenne de 35% pensent que leur pays n'a pas retiré de bénéfices de l'appartenance à la ce.
an average of 35% think their country has not received benefits.

je voudrais clarifier le fait que la commission n'a pas retiré la proposition et qu'elle n'a pas l'intention de le faire.
council. let me clarify that the commission has not withdrawn the proposal and has no intention of doing so.

32. le comité note que l'australie n'a pas retiré sa réserve à l'article 4 a) de la convention.
the committee notes that australia has not withdrawn its reservation to article 4 (a) of the convention.

cependant, au cours des mois qui ont suivi, il n'en a pas retiré de bénéfices.
however, he did not during the ensuing months make a profit therefrom.

le secrétaire général annan nous a appris que milosevic n'a pas retiré ses troupes et nous devons le bombarder.
we know from secretary general annan that he is not withdrawing his troops and we must bomb.

20 béni soit dieu, qui n'a pas rejeté ma prière, et qui ne m'a pas retiré sa bonté!
20 blessed be god, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.

en outre, j' accueille favorablement la décision qui allait être prise, mais qui ne l' a pas été, de ne pas retirer de l' argent au programme life, les projets environnementaux étant tellement significatifs.
i also welcome the decision that was going to be taken, but has not, not to withdraw money from the life programme for the environmental projects that are so important.

entre temps, la tension persiste, car la russie n'a pas retiré toutes les forces déployées sur le sol géorgien.
i am sure that you can help us in that respect. the president.

il conviendrait donc de se demander, avant toute chose, pourquoi la commission n' a pas retiré une proposition vidée de tout son sens.
in fact, costs are now minimal. we therefore have to ask ourselves why the commission has not withdrawn this proposal which no longer has a raison d' être.

164. le comité note avec préoccupation que l'État partie n'a pas retiré ses réserves concernant les articles 2, 6, 7 et 15 de la convention.
164. the committee notes with concern that the state party has not withdrawn its reservations to articles 2, 6, 7 and 15 of the convention.

- malgré le rejet de ces dépôts, british airways n'a apparemment pas retiré ces révisions de ses tarifs et n'a pas mis fin aux prix applicables.
- despite the rejection of these filings, british airways has apparently failed to remove these revisions from its tariffs and to discontinue sale of the applicable fares.

au final, tv2 n’a pas retiré beaucoup d’argent de cette ligne de crédit (seulement […] % du total disponible).
in the end, tv2 did not draw much from the credit facility (only […] % of it).

À ce sujet, la commission constate que le consortium n’a pas retiré sa plainte [30].
in this respect the commission would point out that the consortium has not withdrawn its complaint [30].