Je was op zoek naar: tu n'aimes pas le chien mais tu adores le chat (Frans - Engels)

pour que tu n'aimes pas le sexe
so that you don't like sex

tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?
you don't like chocolate, do you?

il peut arriver que tu n'aimes pas les touchers, mais tu aimes l'attention spéciale que t'accorde la personne qui profite de toi.
sometimes you don't like the touching but you do like the special attention the abuser gives you.

il est important de savoir que les furets demandent moins de soins que le chien, mais plus que le chat.
it's important to know that ferrets require less care than a dog, but more than a cat.

le chat est carnivore de même que le chien, mais le chien est le plus omnivore des carnivores.
although both cats and dogs are carnivores, dogs are the most omnivores of the carnivores.

l'animal domestique, le chien ou le chat, doit être soigné et, encore une fois, à court préavis comme cela, on n'a pas le temps de se virer de bord.
your pet dog or cat must be cared for and with such short notice, again, you don't have time to turn around.

la zoothérapie peut être pratiquée avec à peu près n’importe quelle espèce animale – habituellement le chien, mais parfois le chat, et même le cobaye, le lapin, le furet, le cochon ventru ou l’oiseau.
“pet therapy” (as aat is more commonly known) can involve almost any type of animal — usually dogs but sometimes cats, and even guinea pigs, rabbits, ferrets, pot-bellied pigs or birds.

ces variations conviennent au nom de l’artiste figurant sur la baguette, à sa morphologie, musique, frappe etc., etc. evidemment, le fait d’acheter les baguettes signature de tel ou tel artiste ne te fera pas jouer comme lui!! et aussi, même si tu n’aimes pas le style de musique du batteur signataire, il est possible que son modèle de baguette va te plaire!!
these variations suit the artist whose name is reproduced on the stick; their morphology, their musical style, the way they play, etc, etc. rather obviously, buying signature sticks with an artist's name on them will not make you play them! on the other hand even if you do not like the style of music of the signatory artist, it is possible that you will like their stick model! written by rufus o' callaghan. 05 08 2004.