Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu ne me l’avais pas dit.
"he’s told me only that you would not be returning to the tunnels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu ne m?a pas dit que
you didn't tell me
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne me l'as jamais dit.
you never told me.
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne me l'as pas demandé?
didn't you ask me?
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne me vois pas?
don't you see me?
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne m'as pas dit
you didn't tell me
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne me manques pas
i'm not missing you
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne me rattraperas pas.
you won't catch me
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne m'as pas dit/tu ne me l'as pas dit
you did not say to me
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne m'as pas dit ça
you didn't tell me that
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc tu ne me dérange pas
i'm leaving too soon
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne l' a pas dit une fois, mais cinq fois!
he did not say it once, he said it five times!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ?
why didn't you tell me about this sooner?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne me connais pas encore
you dont know me yet
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'a pas dit
he did not say
Laatste Update: 2012-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu ne me contacte pas?
why you not contact me?
Laatste Update: 2019-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque ne me las-tu pas dit?
why do not you weary me?
Laatste Update: 2019-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne l' a pas dit aussi fermement cette fois-ci.
he did not put it quite as firmly this time.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne me dis même rien
you don't even say anything to me
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on n'a pas dit ça.)
you don't get nbc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: