Je was op zoek naar: tu ne me manques pas (Frans - Engels)

tu ne me manques pas
i'm not missing you

tu ne me vois pas?
don't you see me?

tu ne me mérites pas
you don't deserve me

tu ne me rattraperas pas.
you won't catch me

tu ne me manques pas/je ne te manques pas
i do not miss you

donc tu ne me dérange pas
i'm leaving too soon

tu ne me feras pas çà !
you cannot do that to me...

tu ne me manques que quand je respire
i only miss you when i'm breathing

tu ne me connais pas encore
you dont know me yet

tu ne me crois toujours pas,
you still do not believe me,

car toi, tu ne manques pas à ta promesse».
verily thou failest not the tryst.

tu ne me l’avais pas dit.
"he’s told me only that you would not be returning to the tunnels.

tu ne me l'as pas demandé?
didn't you ask me?

ne me manque pas trop
don 't miss me too much

tu ne me fais plus peur.
you don't scare me anymore.

tu me manques plus que tu ne le penses.
i miss you more than you think.

tu ne me dis jamais rien.
you never tell me anything.

tu ne me battras jamais !
you will never defeat me!

tu ne me rencontreras plus jamais
you will never meet me again

tu ne me racontes jamais rien.
you never tell me anything.