Je was op zoek naar: tu peux monter au sommet de l'arb (Frans - Engels)

tu peux monter par l'ascenseur
you all can go up by the elevators

monter au sommet de ce défi vélo rugueux, ...
ride to the top of this rough bike challenge, ...

4. monter au sommet de l'église de sainte anne à shandon...
4. climb to the top of the church of saint anne, shandon...

il est possible de monter au sommet.
the restoration is now complete making it possible once again to climb the column.

tu peux monter dans l'auto d'un ami, rémi.
or hitch a free ride, clyde,

voici quelques alpinistes attendant de monter au sommet.
these are some climbers waiting to go to the summit.

montée au sommet
transportation to the summit :

(photo: Être le meilleur - monter au sommet.)
(photo: be the best - climb to the top.)

pour monter au sommet, il vous faudra acheter un billet pour l’ascenseur.
if you want to visit the top of the tower, you’ll have to buy an elevator ticket. however, if you’re in good shape, taking the stairs is a great option.

(photo: Ã tre le meilleur - monter au sommet.)
(photo: be the best - climb to the top.)

la montée en téléphérique au sommet de l'untersberg y est également comprise.
trip to the untersberg mountain (1800m) by cable car is also include.

il serait impensable de monter au sommet du mont Žalý sans grimper sur son belvédère de pierres.
it would be a shame to reach the top of Žalý mountain and not climb to the top of its stone look-out tower.

une magnifique randonnée en raquettes consiste à monter au sommet du folly.
a magnificent tour is about climbing to the top of folly.

c'est au sommet de la colline, soyez prêt à monter.
the cleanliness of the place was my concern.

ces piles seront seulement tenir si longtemps , ils ont besoin de vous monter au sommet de la tour et être
these piles will only hold so long so they need you to climb to the top of the tower and be a sniper.

on laisse les gaz formés au cours du processus d'électrocoagulation monter au sommet de la conduite de liquide d'où ils peuvent s'échapper dans l'atmosphère
gases formed in the electrocoagulation process are allowed to rise to the top of the liquid line and can be vented to the atmosphere

44 ils s'obstinèrent à monter au sommet de la montagne; mais l'arche de l'alliance et moïse ne sortirent point du milieu du camp.
44 but they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the lord, and moses , departed not out of the camp.

au sommet de la première montée, il arrivait déjà en 6ème position.
but icredibly, he was already 6th on the top of the first ascent.

de plus, d'autres unités de batterie équivalentes peuvent être montées au sommet de l'unité de batterie supplémentaire
further equivalent supplemental batte ry units may be attached to the top of the supplemental battery unit

dans le pré, on a deux options, monter au sommet du urregarai ou bien à celui du bedartzandi.
from this field we can either go to bedartzandi or to urregarai mountain.