Vraag Google

Je was op zoek naar: tu t'entraînes solvent (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

Comment est-ce-que tu t’entraînes ?

Engels

How do you train yourself?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Plus tu t’entraînes, plus tu deviendras confiant.

Engels

The more you practice, the more your confidence will grow.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Tu as un coach? combien de fois tu t’entraînes par semaine?

Engels

Do you have a coach? How many times a week to you train?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Quand tu t'entraînes régulièrement, tes muscles apprennent à déplacer ton corps rapidement et avec force, les deux principaux facteurs de la puissance.

Engels

When you practice regularly, your muscles learn how to move your body quickly and forcefully, which are the two main components of power.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Prends un moment de méditation zen tandis que tu t'entraînes au cœur de superbes jardins zen afin de devenir le plus grand maître archer du Japon.

Engels

Have a moment of zen as you train in the beautiful temple gardens in a quest to become Japan’s greatest Bow Master.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

La journée-type de notre Champion du Monde elle se déroule comment? tu t’entraînes combien d’heures par jour?

Engels

How does a typical day in the life of a World Champion pan out?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

21Ensuite, il demanda à Aaron: Que t'a donc fait ce peuple pour que tu l'entraînes à se rendre coupable d'un si grand péché?

Engels

21 And Moses said to Aaron, "What did this people do to you that you have brought such a great sin upon them?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

Quand tu t’entraînes et que tu roules à un haut niveau, tu ne prends pas forcément conscience de tout ce qu’il a fallu faire pour en arriver là.

Engels

When you’re training and at a high level you don’t necessarily realise what you’ve been through to get there, but when you have to start again, you see what you have ahead of you, what you have to do.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Si tu mens, même très peu, personne ne peut te faire confiance, ceux qui aiment ce qui est juste et sage t'éviteront et tu seras poussé à rencontrer plus facilement des personnes qui ont l'habitude de faire de mauvaises choses. Par contre, si tu t'entraînes à être toujours sincère et à ne jamais dire volontairement des choses fausses, tu as beaucoup à gagner: tu auras plus d'amis, on t'écoutera mieux, on te confiera des choses intéressantes, on aura plaisir à t'aider, etc.

Engels

If you lie, even just a little bit, nobody can trust you, those who love fairness and wisdom will stay clear from you and you will easily be disposed to meet people who are use to do bad things. On the contrary, if you practice being always sincere refraining from telling lies you have a lot to win : you will have more friends, people will pay attention to you, will entrust you interesting things, you will be merrily helped etc.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Les participantes étaient d'avis que l'exercice, en plus d'une bonne alimentation, est primordial dans le maintien d'un poids santé et la prévention du diabète de type2: «Moi, c'est les exercices parce que quand tu t'entraînes beaucoup là, ton alimentation, ça va venir aussi.

Engels

The participants also considered exercise key to maintaining a healthy weight and preventing type 2 diabetes: “Exercise is the important thing for me because when you train a lot, diet follows.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Tandis que maintenant, l’accent est placé sur le fait que c’est ce que tu fais; tu veux faire de ton mieux. Tu t’entraînes chaque jour. Je pense que ce doit être fantastique pour elle.

Engels

Whereas now, the focus is that this is what you do, you want to be the best that you can be at it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Combien d’années t’es-tu entraîné avec Mikhail ? VV : Pendant un an et demi.

Engels

How many years did you train with Mikhail?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

«Lorsque tu t’entraînes pour jouer au hockey, tu sais que tu vas disputer un match le lendemain,» précise Spooner. «À Amazing Race Canada, tu n’as aucune idée de ce que tu feras le lendemain.

Engels

“When you train to play hockey you know you’re going to play a hockey game the next day,” adds Spooner. “On the Amazing Race Canada, you have no clue what you’re going to be doing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Bien sûr il était manifeste qu’il avait quelque chose de bizarre sur la tête. « Qu’as ‐ tu sous ta casquette ? » , lui demanda l ’ un des gardiens, et Gerardo répondit : « rien » . Cardenal 2 en rajouta, piaillant comme un fou. Ne me dis pas que tu l’entraînes pour envoyer des messages à Fidel, lui dit en riant le gardien.

Engels

Of course the guards realized he had something odd on his head. “What’s under the hat?” they asked, and Gerardo answered, “Nothing.” Cardinal answered as well, whistling like crazy. “Don’t tell me you’re training him to take messages to Fidel,” said one of the guards, laughing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Les deux seraient de belles expériences; c’est difficile d’en choisir une. Tu t’entraînes pendant toute l’année avec ton équipe, alors gagner le championnat de la ligue serait spécial, mais d’autre part, jouer pour ton pays est un grand honneur et remporter une médaille d’or serait incroyable.

Engels

Both would be a great experience, but to pick one is tough. You train all season with your team, so winning the league championship would be special, but on the other hand playing for your country is a big honour and to win a gold medal would be unbelievable.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

T’es trop gros, tu mets, tu bois trop. Ben, tu maigris, tu slaques l’alcool, tu t’entraînes, pis là, on va regarder ce que t’as. Pis comme par hasard, ça va disparaître.

Engels

If you’re too fat, you put, if you drink too much, well you lose weight, you lay off the booze, you get into a training program, and then we’ll look at your problem. And, as if by coincidence, it will disappear.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Entraîne-toi à cesser de fumer Si tu t’entraînes à cesser de fumer avant ta date de sevrage, tu apprendras à savoir ce que l’on ressent quand on ne fume pas, et comment tu vas commencer à faire face au sevrage.

Engels

Prepare to quit by practicing:

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Entraîne-toi à cesser de fumer Si tu t’entraînes à cesser de fumer avant ta date de sevrage, tu apprendras à savoir ce que l’on ressent quand on ne fume pas, et comment tu vas commencer à faire face au sevrage.

Engels

Practice Quitting If you practice quitting before your quit date, you will have some experience with what it feels like not to smoke, and how you will begin to cope with withdrawal.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

Le mouvement de pivotement de ladite tête d'arroseur est commandé par une turbine (TU) entraînée par de l'eau la traversant, par l'intermédiaire de plusieurs buses individuelles (DKR, OKL), de façon que son sens de rotation puisse être inversé.

Engels

The pivoting motion of said sprinkler head is driven by a turbine (TU), which is powered by water flowing through the latter by means of several individual nozzles (DKR, OKL), said turbine having in particular a reversible direction of rotation.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le mouvement de pivotement de ladite tête d'arroseur est commandé par une turbine (TU) entraînée par de l'eau la traversant, par l'intermédiaire de plusieurs buses individuelles (DKR, OKL), de façon que son sens de rotation puisse être inversé

Engels

the pivoting motion of said sprinkler head is driven by a turbine (TU), which is powered by water flowing through the latter by means of several individual nozzles (DKR, OKL), said turbine having in particular a reversible direction of rotation

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK