Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu habilles vite
tu habilles vite
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans ce que tu habilles
in what you dress
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
if you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi veux-tu t'habiller ainsi ?
why do you want to dress like that?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben oui comment vas-tu t’habiller ??????
ben oui comment vas-tu t’habiller ??????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“nous suggérerions que tu t'habilles de manière un peu plus 'formelle' quand tu dois intéragir avec les clients."
“we would suggest you dress up a little bit more ‘formal’ when you have to interact with clients”.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'ai averti une fois après l'autre et ils n'ont pas voulu écouter. elisabeth, tu t'habilles en noir, car je pleure.
i have warned again and again, and they would not listen. elisabeth, you wear black for i mourn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le dépouillement va droit vers une sorte de renouveau que le demande et justifie: tu t'habilles du christ (ga 3, 27).
shedding possessions leads us directly to a form of renewal which demands and justifies it: you clothe yourself with christ (gal. 3, 27).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sors-tu habillé comme ça?/sortez-vous habillé comme ça?
do you go out dressed like that?
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu te réveilles… tu restes au lit… tu te lèves… tu vas aux toilettes… tu t’habilles… tu vas dans la cuisine… (vérifiez si quelqu’un a déjà fumé sa première cigarette.)… tu bois un café ou un thé… tu déjeunes… (vérifiez si quelqu’un a déjà fumé sa première cigarette) … tu ramasses tes affaires… tu quittes la maison… (vérifiez périodiquement jusqu’à ce que tous les participants aient fumé leur première cigarette)… tu embarques dans l’autobus (ou dans l’automobile, tu prends ta bicyclette, tu marches jusqu’à l’école)… tu rencontres tes amis… le premier cours est terminé… c’est l’heure du dîner… l’école est finie… tu attends l’autobus… tu fais tes devoirs… tu vas travailler… c’est l’heure de la pause… tu sors avec tes amis… tu es au café… tu regardes la télévision… tu te prépares à aller te coucher… » cet exercice vise à savoir qui utilise ses « cigarettes » le plus rapidement dans la journée.
• "imagine your morning routine:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak