Je was op zoek naar: tu t ennuie pas t (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

tu t ennuie pas t

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

tu ne t'ennuies pas ?

Engels

boy: don't you get bored?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'espère que je ne t'ennuie pas.

Engels

i hope i'm not boring you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

avec moi on ne s'ennuie pas

Engels

i think it's not to be

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

loin de toi je ne m'ennuie pas

Engels

because i can't not

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'espère que je ne vous ennuie pas.

Engels

i hope i'm not boring you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

de fait, on ne s'ennuie pas avec lui.

Engels

as a matter of fact, his fellow prisoners didn't get bored with him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

psk jsais pas t qui

Engels

show your face

Laatste Update: 2019-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne m'ennuie pas, s'il te plaît !

Engels

don't bother me, please!

Laatste Update: 2018-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et du coup, on ne s'ennuie pas une minute.

Engels

it's an allegory for the status of this country.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

n'ennuie pas les problèmes avant que les problèmes ne viennent t'ennuyer.

Engels

don't trouble trouble until trouble troubles you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne m'ennuie pas avec ce show, c'est impossible.

Engels

i am not bored with this show, it is impossible.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

eh bien, dans la salle, on ne s’ennuie pas non plus.

Engels

well, the audience could not either.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

« si tu ne reviens pas, nous ne pourrons pas t'aider.

Engels

"if you do not come back, we cannot help you."

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

c'est la preuve qu'on ne s'ennuie pas dessus.

Engels

what are the prussians supposed to do?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce temps corrigé t' est comparé au pas t' lors du test 91.

Engels

this corrected time t′ is compared with the time step t′ during test 91 .

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne vous ennuyez pas/ne se ennuie pas! /ne pas s'ennuyer

Engels

do not get bored

Laatste Update: 2019-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

• occupe-toi pour ne pas t'ennuyer.

Engels

• stay busy to avoid boredom.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j’espère que je ne vous ennuie pas, celui-ci a été ignoré ?

Engels

hope am not boring you, this one am been ignored?

Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comme on peut le constater, on ne s’ennuie pas dans le monde des brevets!

Engels

never a dull day in the world of patents!

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il est souvent un bon jeu, de sorte à en ligne everest poker ne s'ennuie pas.

Engels

there is often a good game, so at online everest poker does not get bored.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,712,248,975 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK