Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qu'il veut faire.
read access to everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui veut faire l’ange, fait la bête.
who wants to be an angel, becomes a beast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bénéficiaire veut faire annuler l'arriéré.
recipient wants arrears cancelled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"il veut faire pareil ?"
"does he want to do the same?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elle veut faire son travail.
it wants to do its work.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que veut faire le gouvernement?
what does the government want to do?
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est cela qu'il veut faire?
is this what he wants to do?
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supplémentaire il veut faire retenir.
new federal form td1 that shows how much more tax they want deducted.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voilà tout ce qu'il veut faire.
that is all it wants to do.
Laatste Update: 2014-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle veut faire régulariser sa situation
she wants to have her situation resolved
Laatste Update: 2018-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est exactement ce qu'il veut faire.
that is exactly what it wants to do.
Laatste Update: 2010-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que veut faire le parlement européen?
what does the european parliament want to do?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mon parti veut faire cette réforme.
my party has a plan to revamp the tax system.
Laatste Update: 2011-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qui veut faire la bête, fait la bête.
who wants to be a beast, becomes a beast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'est-ce que votre femme veut faire
what does your wife want to do
Laatste Update: 2011-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attrapez-le! il veut faire le mur!
catch him! he's trying to escape!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce député péquiste veut faire disparaître qui?
who is it that this mna wants to see disappear?
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puis s'il y en a une, est-ce qu'elle veut faire l'entrevue?
if there is one, does she want to be interviewed? – yes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mettons qu'une organisation veut faire vérifier un casier.
an organization requests to have a record checked.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicolas sarkozy veut faire payer les exilés fiscaux
nicolas sarkozy wants to clamp down on tax exiles and make them pay
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: