Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu veux prendre un verre ?
would you like a drink?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu veux monter prendre un verre ?
wanna go upstairs and have a drink?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu veux un plat?
do you want some dish?
Laatste Update: 2019-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu veux un café ?
- do you want a mint tea ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux un croissant
you want a croissant
Laatste Update: 2024-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a donner un verre d'eau à boire
a give the person a glass of water to drink
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu veux un?
do you want a?
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux un ou deux melons
do you want one or two melons
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• buvez un verre d'eau froide, lentement.
• drink a glass of cold water slowly
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux un jour de congé?
want a day off?
Laatste Update: 2019-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai échangé le café contre un verre d'eau.
traded in the java for a glass of water.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- avalez les gélules avec un verre d’ eau.
• swallow the capsules with a drink of water.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
les comprimés doivent être avalés avec un verre d'eau.
swallow the tablets with water.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
avalez le comprimé entier, avec un verre d’ eau
swallow the tablets whole with a full glass of water
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu veux un café aussi?
do you want a coffee
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les gélules et les comprimés sont avalés avec un verre d'eau.
the capsules and tablets were swallowed with water.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous devez avaler la gélule entière, avec un verre d 'eau.
you should swallow your capsule whole with a drink of water.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la suspension buvable peut être mélangée à un verre d’ eau.
the oral solution may be mixed in a glass of water before taking.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
prendre une marche, boire un verre d'eau : tout sauf abandonner.
like go for a walk, drink a glass of water, whatever.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• il faut avaler tout rond les capsules zeldox, avec un verre d'eau.
• zeldox capsules should be swallowed whole, with a glass of water.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: