Je was op zoek naar: tu viens d'écrire ce que je t'ai écris avant (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

tu viens d'écrire ce que je t'ai écris avant

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

tout ce que je t'ai fait

Engels

neither you nor i'm to blame when all is said and done

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

comme ce que je t'ai dit

Engels

like what i said to you

Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

as-tu repensé à ce que je t'ai dit ?

Engels

have you given any more thought to what i told you?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que je t'ai choisi?

Engels

did i choose you?

Laatste Update: 2019-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce n'est pas ce que je t'ai demandé

Engels

i speak only french now

Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

maintenant parleras-tu ce que je t'ai dit avec courage?

Engels

now will you speak forth what i told you to say in boldness?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est ce que je t'ai fait quelque chose de mal

Engels

did i do something wrong to you

Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce que je n'ai jamais fait

Engels

which i never did

Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

surtout, ne répète pas ce que je t'ai dit !

Engels

whatever you do, don't repeat what i've told you!

Laatste Update: 2018-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que je t'ai dit que je t'aimais?

Engels

did i tell you that i loved you?

Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce que je n'ai pas dit au prince

Engels

what i did not say to the prince

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je te donnerai ce que je t’ai promis.

Engels

i will give you everything that i have promised.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est ce que je voulais, je l'ai.

Engels

this will take time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce que je viens d'écrire nécessitera probablement une dose d'aspirine :)

Engels

what i just wrote probably needs an aspirin :)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je dirais ensuite ce que je n'ai pas entendu.

Engels

from there i would go on telling about what i didn't hear.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que je l'ai dit d'une manière correcte

Engels

did i say it right

Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est-ce que je n'ai pas été assez clair?

Engels

was i not clear enough?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"tout ce que je n'ai pas vu, nous avons bloqué.

Engels

any rebounds i let out, we cleared.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

est-ce que je l'ai volé ? mais bien sûr que non !

Engels

did i steal it? why, of course not!

Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

aww si heureux que je suis ce que je ai dit oui!

Engels

aww so happy i am that i said yes!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,882,023 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK