Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tout ce que je t'ai fait
neither you nor i'm to blame when all is said and done
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme ce que je t'ai dit
like what i said to you
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as-tu repensé à ce que je t'ai dit ?
have you given any more thought to what i told you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je t'ai choisi?
did i choose you?
Laatste Update: 2019-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas ce que je t'ai demandé
i speak only french now
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant parleras-tu ce que je t'ai dit avec courage?
now will you speak forth what i told you to say in boldness?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que je t'ai fait quelque chose de mal
did i do something wrong to you
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que je n'ai jamais fait
which i never did
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surtout, ne répète pas ce que je t'ai dit !
whatever you do, don't repeat what i've told you!
Laatste Update: 2018-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je t'ai dit que je t'aimais?
did i tell you that i loved you?
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que je n'ai pas dit au prince
what i did not say to the prince
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te donnerai ce que je t’ai promis.
i will give you everything that i have promised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que je voulais, je l'ai.
this will take time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que je viens d'écrire nécessitera probablement une dose d'aspirine :)
what i just wrote probably needs an aspirin :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dirais ensuite ce que je n'ai pas entendu.
from there i would go on telling about what i didn't hear.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je l'ai dit d'une manière correcte
did i say it right
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je n'ai pas été assez clair?
was i not clear enough?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"tout ce que je n'ai pas vu, nous avons bloqué.
any rebounds i let out, we cleared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
est-ce que je l'ai volé ? mais bien sûr que non !
did i steal it? why, of course not!
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aww si heureux que je suis ce que je ai dit oui!
aww so happy i am that i said yes!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: