Je was op zoek naar: tu vois, je t'aime comme ça (Frans - Engels)

tu vois, je t'aime comme ça ?
you see, i love you like this

je t'aime gros comme ça
i love you big like that

- je t'aime gros comme ça ! -
- i love you that big !! -

je t'aime comme sœur.
i love you as a sister.

je t'aime comme un fou
i love you like crazy

je t'aime comme un fils.
i love you like a son.

je t'aime comme un frère
i love you as a brother

- je t'aime comme un frère.
- remember that i love you as a brother and you can be sure that my wives

je t’aime comme une rivière
i love you like a river

car tu vois chaque jour je t'aime plus
for you see each day love you more

t'aime comme je t'aime
love you as i love you

comment je t'aime/comme je t'aime/
how i love you

je l'aime comme un top, trop.
i love it as a top, too.

je l'aime comme un concept.
i love it as a concept.

je t'aime comme toi/je me aime comme vous
i iove me like you do

je t'aime en tant qu'ami / je t'aime comme un ami
i love you as a friend

on s'aime comme ça, la scène et moi.
i got me and the devil blues

tu vois, je n'arrive pas
i don't want to

c'est comme ça tu vois
it’s like that you see

tu vois, je n'ai pas oublie
you see, i did not forget