Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ton coeur? tu n'as pas un coeur!
your heart? you don't have a heart!
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu n'as pas un joli corps
you don't have a nice body
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces jeunes n'ont pas un coeur affermi.
they don’t have a fixed heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un coeur
you don't have a heart
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'y as pas un successeur.
there is no successor for it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un coeur
c'est un coeur
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
à un coeur/
single core/
Laatste Update: 2017-04-18
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie:
ayant un coeur
having a core
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, comprenant un coeur
, comprising a core unit
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’ai n’as pas un livre bleu
i don't have a blue book
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t’es un coeur!
take a look!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d’un coeur indivis,
with an undivided heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"t'as pas un peu grossi toi ?"
"are you sure?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
d’un coeur d’enfant.
with the heart of a child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• promène ton chien, ou emprunte l'animal domestique de ton voisin si tu n'en as pas un.
• take the dog for a walk, or borrow your neighbor's pet if you don't have one.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
51:17 les sacrifices de dieu sont un esprit brisé. o dieu! tu ne mépriseras pas un coeur brisé et humilié.
17 the sacrifices of god are a broken spirit; a broken and a contrite heart, o god, you will not despise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
17 les sacrifices qui sont agréables à dieu, c'est un esprit brisé: o dieu! tu ne dédaignes pas un coeur brisé et contrit.
17 the sacrifices of god are a broken spirit: a broken and a contrite heart, o god, thou wilt not despise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
51.17 les sacrifices qui sont agréables à dieu, c'est un esprit brisé: o dieu! tu ne dédaignes pas un coeur brisé et contrit.
a broken and contrite heart, o god, you will not despise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu n'es pas un membre canadien, ou si tu n'as pas acheté ta carte au canada, contacte ton association nationale pour les détails de remplacement.
if you're not a canadian member or didn't buy your membership in canada, contact the appropriate national association for details about replacement cards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depuis que tu as commencé à fumer, quelle est la plus longue période pendant laquelle tu n'as pas fumé de cigarettes?
since you started smoking, what is the longest time you have ever quit smoking?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: