Je was op zoek naar: un coeur tu n'as pas un coeur (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

un coeur tu n'as pas un coeur

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

ton coeur? tu n'as pas un coeur!

Engels

your heart? you don't have a heart!

Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu n'as pas un joli corps

Engels

you don't have a nice body

Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ces jeunes n'ont pas un coeur affermi.

Engels

they don’t have a fixed heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

un coeur

Engels

you don't have a heart

Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il n'y as pas un successeur.

Engels

there is no successor for it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est un coeur

Engels

c'est un coeur

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

à un coeur/

Engels

single core/

Laatste Update: 2017-04-18
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ayant un coeur

Engels

having a core

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

, comprenant un coeur

Engels

, comprising a core unit

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j’ai n’as pas un livre bleu

Engels

i don't have a blue book

Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

t’es un coeur!

Engels

take a look!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

d’un coeur indivis,

Engels

with an undivided heart,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"t'as pas un peu grossi toi ?"

Engels

"are you sure?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

d’un coeur d’enfant.

Engels

with the heart of a child.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

• promène ton chien, ou emprunte l'animal domestique de ton voisin si tu n'en as pas un.

Engels

• take the dog for a walk, or borrow your neighbor's pet if you don't have one.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

51:17 les sacrifices de dieu sont un esprit brisé. o dieu! tu ne mépriseras pas un coeur brisé et humilié.

Engels

17 the sacrifices of god are a broken spirit; a broken and a contrite heart, o god, you will not despise.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

17 les sacrifices qui sont agréables à dieu, c'est un esprit brisé: o dieu! tu ne dédaignes pas un coeur brisé et contrit.

Engels

17 the sacrifices of god are a broken spirit: a broken and a contrite heart, o god, thou wilt not despise.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

51.17 les sacrifices qui sont agréables à dieu, c'est un esprit brisé: o dieu! tu ne dédaignes pas un coeur brisé et contrit.

Engels

a broken and contrite heart, o god, you will not despise.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

si tu n'es pas un membre canadien, ou si tu n'as pas acheté ta carte au canada, contacte ton association nationale pour les détails de remplacement.

Engels

if you're not a canadian member or didn't buy your membership in canada, contact the appropriate national association for details about replacement cards.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

depuis que tu as commencé à fumer, quelle est la plus longue période pendant laquelle tu n'as pas fumé de cigarettes?

Engels

since you started smoking, what is the longest time you have ever quit smoking?

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,186,718,841 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK