Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est quatre sur quatre.
four out of four.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'un de nos quatre fours:
one of our four kilns, that we exclusively use for salt-glazed stoneware.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est quatre fois plus qu'avant.
that's a four-fold increase.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est quatre fois le taux d'inflation.
that is four times the inflation rate.
Laatste Update: 2013-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faut que je teste un de ces quatre.
it’s a disease at this point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est quatre pourcent de baisse par an.
that's a four percent reduction per year --
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'un de ses quatre filles a écrit:
one of his four daughters wrote :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te rendrai visite un de ces quatre.
i'll pay you a visit sometime.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aimerais dîner avec toi un de ces quatre.
i'd like to have dinner with you sometime.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passe me voir à paname un de ces quatre.
drop in on me in paris one of these days.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fait, ce qu'on a c'est quatre buts essentiels.
we are unsure what has happened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que c'est quatre, cinq ou six milliards?
is it $4 billion, $5 billion or $6 billion?
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est quatre heures et demie
it is half past four in the afternoon
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a titre d'exemple le nombre de processeurs est quatre.
by way of example, the number of processors is four.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est quatre heures moins cinq
it's five minutes past four
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est quatre fois plus que dans la plupart des capitales européennes.
it has helped in the past and we want it to help in the future."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
À ma montre, il est quatre heures.
it's four o'clock by my watch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est quatre heures joins le quart
it's five hours
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le nombre exact et confirmé est quatre.
the confirmed correct number is four.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est quatre heures moins vingt-neuf
it's eighteen to seven
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: