Je was op zoek naar: un oiseau est vert, et l'autre est violet (Frans - Engels)

un pied est chaud, et l'autre est froid.
one foot hot, the other cold.

l'un est lakshmana et l'autre est shatrughna.
one is lakshmana and the other one is shatrughna.

l’un et l’autre est mal.
a decision was made.

et l'autre est l'impénétrabilité.
and the other one though is impenetrability.

l'une est une endochitinase et l'autre est une chitobiase
one is an endochitinase and the other is a chitobiase

un portefeuille est libellé en dollars et l'autre est libellé en euros
one portfolio is dollar-denominated and the other is euro-denominated

l’un est mort, et l’autre est transporté à l’hôpital.
the two men were located, one deceased and the other was taken to the hospital.

et l'autre est munie d'un couvercle
and the other is provided with a cap

l'une d'elles est la lumière et l'autre est la chaleur
one is light and another is heat

ce n'est pas l'un ou l'autre, c'est l'un et l'autre.
it is not a case of one or the other, we need both.

l'une d'elles est commerciale et l'autre est une fonction sociale.
one is a commercial, the other a social function.

et l'autre est fixée en un point de liaison
and the other is fixed in a linking point

du diviseur de wilkinson et l'autre est une branche supplémentaire
present in the wilkinson divider and the other is an extra branch

et l’autre est l’enfer, le lieu de tourment
and the other is hell, a place of torment.

tu as oublié que toi et l’autre, c’est moi...
you have forgotten that you and the other are me.

et l’autre est l’enfer où le méchant va.
is hell where the unrighteous go.

couleur de l'armoire est vert et la couleur de l'écran est gris.
color of thecabinet is green and the color of thedisplay is gray.

tout est vert et couleur
spring is neither hot nor cold.

la durée du nettoyage d'un oiseau est comprise entre 25 et 60 minutes.
the time needed to clean one bird is between 25 and 60 minutes.

lorsqu'un oiseau est perché, une partie du marqueur est souvent cachée par ses plumes.
when a bird is perched, often part of the marker may be obscured by feathers.