Je was op zoek naar: un souvenir (Frans - Engels)

un souvenir
a keepsake

un souvenir !
un souvenir du quartier!

pas un souvenir
a ghost in love

oh, un souvenir
oh, un souvenir

d'un souvenir,
from a memory

consigner un souvenir
to record a recollection

un souvenir effrayant...
scary to remember it...

emporte un souvenir!
make yourself a souvenir!

un souvenir "explosif"
an explosive memory

un souvenir inoub[...]
an unforgettable memory for children aged betw[...]

un souvenir de solferino
a memory of solferino

un souvenir à raconter?
have a great nrc memory/testimonial to share?

un souvenir (2009) , 3m50s
un souvenir (2009) , 3m50s

comme un souvenir immortel,
as a deathless remembrance

la distribution d'un souvenir
we choose the place for the the monument

un engagement, pas un souvenir !
“a commitment, not a memory!”

c’est un souvenir impérissable !
it is an imperishable memory!

on peut se faire un souvenir
is it hard to go on

ben ils vous donnent un souvenir.
ben they give you a souvenir.

relevé d'un souvenir antérieur
record of past recollection