Je was op zoek naar: une de part (Frans - Engels)

de part [...]
de part [...]

pas de part.
greece italy

rachat de part
redemption

pas de part. information
european average _bar__bar_§_bar__bar_

pas de part. intorni.
european average [i^j

de part ou d'autre
on either side

de part et d’autre.
on all sides.

seuil de part de marché
market share threshold

date de parturition/date de part
date of parturition

(milliers de $) part du total
($) (‘000) share of total

* vu de part et d'autres:
* seen from one side and the other:

l’inquiétude, de part et d’autre.
the worry, on both sides.

a la figure 3, on a représenté l'une de ces articulations élastiques 7, qui sont identiques de part et d'autre de l'essieu 1.
in fig. 3, one of the resilient joints 7 is represented, the joints being identical at both ends of the axle 1.

vous pouvez choisir où le prendre, dans votre magnifique chambre ou sur l’une de nos charmantes terrasses situées de part et d’autre de l’île.
you can choose where to have your moment: in the beautiful rooms or on our picturesque terraces located throughout the island

des électrodes 11 sont implantées sur la gaine conductrice 10, à une certaine distance l'une de l'autre, de part et d'autre de la zone isolante 9.
electrodes 11a, 11b are arranged on conducting sheaths 10a, 10b respectively at a certain distance from one another, on either side of insulating zone 9.

cette échelle graduée comprend deux couches réflectrices espacées l'une de l'autre et disposées de part et d'autre d'une couche d'espacement
said scale comprises two reflection layers located at a distance from one another on either side of a spacer layer

par contre, le commerce électronique constitue l’une de ses forces: le royaume-uni se classe deuxième en termes de part du chiffre d’affaires générée en ligne.
icts in the economy the economic aspects of information society are not quite as well developed as broadband and public services.

les ouvertures sont disposées espacées l'une de l'autre, de part et d'autre des poignées, de préférence de manière adjacente à l'extrémité d'ouverture
the apertures are arranged spaced from one another, one on either side of the handles, preferably adjacent the mouth end

en effet, on connaît déjà des topographies comprenant deux lignes coplanaires formées en regard l'une de l'autre, de part et d'autre d'une couche de matériau diélectrique.
this is because there are already known topologies comprising two coplanar lines formed facing each other, one on each side of a layer of dielectric material.

a l'arrière de la plaque d'appui sont disposées deux griffes mobiles situées latéralement en regard l'une de l'autre, de part et d'autre de la pédale.
at the rear of the bearing plate are arranged two movable claws located laterally facing each other, on opposite sides of the pedal.