Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce n ' est pas un jeu.
this is not a game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une cage n' est pas un espace vital.
a cage is not a living space.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce n' est pas un détail.
the problem is not a small one.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ce n' est pas un quota!
it is not a quota!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
leur nom n' est pas un secret.
their names are no secret.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ce n’ est pas un secret.
they are not a secret.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce n’ est pas un vin francais
which is not a french wine??
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n’ est pas un acte impulsif.
it is not an impulsive act.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mais ce n' est pas un dérapage verbal.
this is not, however, a slip of the tongue.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naturellement, ce n' est pas un organe élu.
and, of course, it is not an elected body.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le handicap n' est pas un phénomène statique.
disability is not a static phenomenon.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
toutefois, ce n' est pas un saddam hussein.
however, he is no saddam hussein.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
or un déficit n’ est pas un autre.
i view that as something very dangerous.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le marché européen n' est pas un marché fermé.
the european market is not a closed market.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: