Je was op zoek naar: une regle (Frans - Engels)

elle a une regle
she has a rule

j'ai une regle
i have a rule

conversion de points des grands voyageurs assidus par une regle
frequent traveler award redemption by rule

pare-feu avec index permettant d'acceder a une regle
firewall with index to access rule

procede et appareil de selection automatique d'une regle
method and apparatus for automatically selecting a rule

dispositif synthetisant un rapporteur, un compas, une regle et une equerre
combined protractor, compass, ruler and set square device

base de donnees d'etude de marche basee sur une regle dynamique
dynamic rule based market research database

procede et dispositif servant a traiter une demande selon une regle booleenne
method and apparatus for processing a request to a boolean rule

unite et procede de definition d'une regle de session dans un reseau
unit and method for defining a session rule in a network

etau equipe d'une regle de precision, destine a la fixation de pieces
straight edge clamping device for clamping workpieces

procede et systeme pour la gestion automatisee des risques de securite basee sur une regle
method and system for automated risk management of rule-based security

le consentement unanime permet de suspendre l’application ` ` d’une regle.
unanimous consent is a negative.

or, ce qui vaut pour un pays, particulierement dans ce cas, fonde une regle qui doit etre generale.
but what goes for one country, particularly in this case, founds a rule that must be general.

mais dans n'importe quel cas.cela est une regle infaillible que nous recoltons ce que nous semons.
but in any case, it is an infallible rule that we reap what we sow.

il ne s’agirait plus ´ d’une regle, je repete que ce serait une obligation.
i repeat that it is mandatory.

dispositif pour le reglage d'une regle de coupe pour un cylindre de coupe d'une presse rotative
device for adjusting a cutting stick for a cutting cylinder of a rotary press

procede et appareil de mesure de la rectitude d'une regle de precision utilisant un capteur multisonde
method and apparatus for measurement of straightness of a straightedge using a multi-probe sensor

une regle archaı¨ que ´ ` ´ ` empeche les membres du comite de participer a ce voyage.
some kind of archaic rule is in place that prevents committee members from going.

systemes et procedes destines a faciliter l'acces a des documents a l'aide d'une regle d'admissibilite
systems and methods for facilitating access to documents via an entitlement rule

procede sequentiel a sondes multiples destine a la mesure de la rectitude d'une regle d'ajusteur
sequential multi-probe method for measurement of the straightness of a straightedge