Je was op zoek naar: une soif d'apprendre (Frans - Engels)

j'ai une soif d'apprendre.
i'll be available from the middle of the month of may to the end of july.

la soif d'apprendre
what future for 'green gold'?

les enfants ont soif d'apprendre.
they have to know who they are."

elle a une force incroyable, et a soif d'apprendre.
she has amazing strength, and loves to learn new things.

car elle a toujours soif d’apprendre.
soraya rouchdi would also like to play tennis and music again, because she always has thirst for knowledge.

il a une soif d’apprendre et fait tout pour réussir.
he knows that it will take him a lot longer to complete his studies than most students his age but, as he so aptly puts it, he’s alive and that’s all that counts. bertrand has his sights on one day becoming a heavy equipment operator and is now more confident than ever that he will attain his goal.

cette soif d’apprendre est absolument désintéressée.
and this thirst for knowledge is entirely disinterested.

- disponibilité, soif d'apprendre et détermination à réussir
- personal flexibility, eagerness to learn, and hunger to win

sa soif d’apprendre porta visiblement ses fruits.
his growing knowledge apparently bore fruit.

et puis j’ai une soif permanente d’apprendre, une curiosité incessante.
and i have a constant thirst for knowledge, an infinite curiosity.

une soif de pauvreté,
a thirst for poverty,

et leur soif d'apprendre était si grande que j'en ai pleuré.
and their love [for studying] was so big that i cried.

une soif d’informations sur le parlement européen
power and influence

les femmes en rdc ont la soif d’apprendre pour développer leur pays.
women in the drc have a thirst for learning, to develop their countries.

il a continué à parler aux gens ordinaires qui avaient soif d’apprendre.
he continued to talk to the common people, who, not having such a conceit of their knowledge as the pharisees, were willing to learn.

les soldats afghans ont soif d’apprendre, et l’ana progresse constamment.
afghan soldiers are eager to learn, and the afghan national army is making steady progress.

une soif d'exploration perpétuée par la speedmaster skywalker x-33.
that same enthusiasm for exploration continues with the launch of the speedmaster skywalker x-33.

une qrande soif d'apprendre situation socio-économique des pays et l'importance des ressources qu'ils allouent aux statistiques.
eager to learn tions and the resources they allocate to statistics.

pendant leur mission, ils rencontrent habituellement de la gratitude, de la motivation et une profonde soif d’apprendre.
during most missions they feel gratitude, motivation and eagerness to learn.

une soif d'appréciation profonde des choses ... grâce à son esprit passionné.
a thirst for a deeper appreciation of things ... with that impassioned spirit."