Je was op zoek naar: une sortie de trajet non autorisée (Frans - Engels)

sortie non autorisée – spiritueux 30
unauthorized removal – spirits 15

, une sortie de gaz
, and a gas outlet

et une sortie de gaz
and a gas outlet

, une sortie de fluide
, a fluid outlet

pour une sortie de ski :
to go skiing:

et une sortie de fluide
and a fluid outlet

, et une sortie de contaminant
, and a contaminant vent

, d'une sortie de vapeur
, a steam outlet

munie d'une sortie de gaz
having a gas outlet

, une sortie de décharge d'air
, an air discharge outlet

d'une sortie de tuyère terminale
of a tail pipe exit

virtualisation d'entrÉe/sortie de trajet de commande
control path i/o virtualisation

chaque article est marqué avec un marqueur électronique pour empêcher une sortie non autorisée
each article is marked with an eas marker to prevent unauthorized removal

le convertisseur de trajet double à simple est couplé pour recevoir une sortie de signaux émise par la porte logique à double trajet.
the dual to single path converter is coupled to receive signals output by the dual path logic gate.

l'installation comprend des appareils de refroidissement rapide du mélange clinkérisé, en sortie de trajet de traitement.
the installation consists of equipment for rapid cooling of the clinkered mixture upon exit from the treatment path.

de lumière situé dans au moins un des trajets de lumière, au moins une sortie de lumière
on at least one of said light paths, at least one light output

ce dispositif comprend une bobine de stockage et une sortie de trajet en câble à surface incurvée qui guide l'excès de câble à la sortie de ladite structure vers la bobine.
the cable storage device including a storage spool and a cable pathway exit having a curved surface that guides excess cable exiting from the overhead cable pathway structure to the spool.

et de permettre au sélecteur de trajet de sortie de sélectionner le signal de sortie du deuxième amplificateur
and enable the output path selector to select the output signal of the second amplifier

ces permissions ne peuvent dépasser sept jours, temps de trajet non compris, celui-ci étant au maximum de cinq jours.
the period shall not exceed seven days, excluding the time necessary for the return journey, not exceeding five days.

voyageur colonial exploite un certain nombre de trajets non rentables qui doivent être interfinancés par des trajets profitables.
voyageur colonial operates a certain number of unprofitable routes which have to be supported by profitable routes.