Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- pourquoi tu as fait ça?
- what did you do that for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui t'as fait ça
that t? did this
Laatste Update: 2012-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi a-t-elle fait ça ?
why did she do that?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi on fait ça?
why we are doing that?
Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi j'ai fait ça.
why i did this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi j'ai fait ça ?
why did i do it?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi il a fait ça,
why would he do this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi avoir fait ça?
why did you do that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi as-tu fait cela ?
why did you do what you did?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu m'as fait du mal
something hurt
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«pourquoi avez-vous fait ça?»
“what’s that for?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je sais pourquoi il a fait ça.
i know why he did it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et pour qui pourquoi on fait ça?
i say why does it feel so good,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et pourquoi auraient-ils fait ça ?
and why would they have done that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant, pourquoi avez-vous fait ça?
now, why would you did this?
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi pensez vous qu'il vous fait ça?
why do you think he is doing that to you?
Laatste Update: 2019-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"répète-voir pourquoi on fait ça..."
"tell me again why we're doing this..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pourquoi as-tu fait ça?/pourquoi avez-vous fait ça?
why would you did this?
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi as-tu vendu
you sold
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi m'as tu fait ressentir quelque chose?
why did you make me feel anything?
Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: