Je was op zoek naar: va t'elle pouvoir nous montrer ses capacités (Frans - Engels)

démontrer des capacités professionnelles 2.
exhibit professional skills 2.

je crois que nous devons pouvoir nous montrer critiques.
i believe that we should bring our critical stance to bear.

e)les capacités;
(e)abilities;

le renforcement des capacités 3.
capacity-building 3.

professionnalisme séries de capacités 1.
professionalism skill sets 1.

comme elle avait fini de déjeuner, je lui permis de nous montrer ses talents.
she had finished her breakfast, so i permitted her to give a specimen of her accomplishments.

nous pouvons séparer les diverses capacités psychiques en deux groupes :
we can separate the various psychic abilities in two groups :

• assistance technique et renforcement des capacités
• trade-related technical assistance and capacity building

autres exigences capacités et compétences 1.
additional requirements abilities and skills 1.

planification d’entreprise séries de capacités 1.
business planning skill sets 1.

connaissance de l’industrie séries de capacités 1.
industry awareness skill sets 1.

opérations de l’entreprise séries de capacités 1.
business operations skill sets 1.

la gestion du temps est incluse dans cette série de capacités.
one additional skill set that is included in this competency is time management.

cela comprendra les approches suivantes au renforcement des capacités: 1.
this will include the following approaches to capacity-building: 1.

3. la collaboration doit augmenter la capacité d’agir des communautés.
this type of collaboration should increase the communities’ ability to act.

patrimoine canadien investit pour renforcer la capacité d’action sociale des communautés
canadian heritage invests to help build the communities’ capacity for social action.

m. charles barrett aborde cette question du point de vue du renforcement des capacités.
dr. charles barrett approached the issue from the perspective of capacity building.

dans le cadre des missions de l'onu, le canada assume des rôles où il peut mettre en valeur ses capacités particulières.
within un missions, we take roles that employ our particular strengths.

quand nous lui avons fait part de notre étonnement, il a proposé de nous montrer ses déclarations d'impôts et nous a invité à passer une journée avec lui.
when we expressed surprise he offered to show us his income tax returns and invited us to spend a day with him.

il explique aussi que les capacités des parlementaires vont varier d’un pays à l’autre.
he also explained that the capacity of parliamentarians will differ from country to country.