Je was op zoek naar: va t'on boufter (Frans - Engels)

iii. ou va t'on?
iii. or go you we?

mais ou va-t'on? c
is it art? i don't know.

va t'on fermer les mines?
would the mines close?

quelquefois va on cafe au
sometimes we go to coffee at

va-t'on répondre que l'europe ne peut rien faire ?
are we to sit here and say that there is nothing europe can do about this?

on y va. on tient le rythme.
let’s go. keep the beat.

- comment ça va ? - on fait aller.
- how are you? - so-so.

galop, galop, on va, on va, on va...
'til forever, on it goes

c'est le bonheur s'il nous appelle on y va on y va
i need to know that it's true

desmarais: on va, on va la citer mot à mot.
desmarais: we'll, we'll quote her word for word.

et partout où l'on va, on peut détecter des indices d'abus.
everywhere you go you can see signs of abuse.

a titre d'élément du groupe va, on peut citer le vanadium.
[0022] as an element of group va, reference can be made to vanadium.

j’aime bien les photos juste un poil petit mais ça va on vois
i like the pictures just a bit small but it's going to see it

lorsqu'on sait que celui qui tient le gouvernail sait où il va, on est tranquillisé.
when you know that your leader is certain where he is going, you can sit back and relax.

-salut, ça va, on dirait qu'il fait un peu chaud - je leur dit
- hello, how is it going? it is very hot, isn't it? - i tell them

im p lit te e e les on c tions signe les t leur la i va on c tions déc id et
step 18 back to school training, awareness and competence

a l'allure où ça va, on s'attend à voir disparaître 100 espèces par jour pendant au moins les vingt ans à venir.
at this speed, we will witness the extinction of 100 species per day, for at least the twenty next years.

il s'agit simplement d'incorporer à notre système actuel un nouveau système de justice qui va, on l'espère, l'améliorer.
it is simply a melding of a new system of justice that will hopefully enhance our current system.

ce n'est pas parce qu'on va... on va recevoir un avis de conformité qu'il y aura arrêt dans le dialogue en matière de mitigation et d'effets correctifs.
what’s more, there are all the funds that are made available by the boumhounan agreement.

donc lorsqu'on y est, c'est un peu comme ça, ok, on y va, on essaye de faire autant de choses que l'on peu.
so for the time we get there it's like, ok we're going, try to do as much shit done as we can.