Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allons vivre l'amour
let us live love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivre amour rite
live laugh love
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permettez vous de vivre l'amour.
allow yourself to live in love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la douceur de vivre, l'amour et la poésie
we have to learn to live with the good and bad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« vivre l’amour jusqu’à l’extrême »
“live love to the extreme”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivre d’amour et d’eau fraîche
living on fresh air
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais toutes les époques ne permettent pas de vivre l'amour avec légèreté.
but not every era allows us to love blithely and lightheartedly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivre. amour. vie. /en direct. aimer. vie.
live. love. life.
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avoir le corps de l'amour veut dire manifester l'amour, vivre l'amour.
to have the body of love means to manifest love, to live love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivre d’amour et d’eau fraîche? (comment).
all you need is love (how).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sans amour, chers enfants, vous ne pouvez rien. c'est pourquoi, je vous demande de vivre l'amour entre vous.
therefore, dear children, let your family be a place where holiness is birthed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"chers enfants, aujourd'hui, je vous demande de vivre l'amour envers dieu et envers le prochain dans votre vie.
"dear children! today my call to you is that in your life you live love toward god and neighbor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comment traitons-nous ces envahisseurs avec amour ? " (rire)
how do we treat these invaders with love? (laughter)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tout comme il existe des retraités qui continuent d'être amoureux et de vivre l'amour, il y a des retraités qui sont des artistes et réalisent des uvres d'art.
in the same way as there are pensioners who continue to be in love and to live out that love, there are also pensioners who are artists and create works of art.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense qu’il y avait des héritiers et jésus-christ pourra vivre l’amour jusqu’à 30 ans.
i think that however till 30 years jesus had relations with women and he has descendants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a ensuite invité les couples de fiancés à consacrer leur amour devant jésus, lui demandant la force et le courage de vivre l'amour conjugal en mettant dieu au centre de leur vie.
then he invited all the engaged couples to consecrate their love to jesus and to ask him for the strength and courage to live their conjugal love in a christian way, with god as the centre of their life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec une voix puissante et souffrante, le successeur de pierre continue: "c'est pourquoi il est important d'éduquer les jeunes générations à vivre l'amour de manière authentiquement humaine.
one of tovini's letters to his fiancée was read during the celebration; this, plus the presentation during the offertory of a newly wed couple, is to reaffirm that we are all called to witness, no matter what our particular vocation may be. peter's successor continued: "it is thus important to educate the young generations to live love in an authentically human way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
depuis lors, j’ai su que l’amour est le sens de la vie . j’ai dû trouver comment vivre l’amour dans ma vie personnelle.
when i was thirteen years old, i had an experience of god’s presence as light in what seemed total darkness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous publions un passage de l’homélie du prélat, que nous empruntons à l’osservatore romano : «mais comment vivre l’amour?
we publish a passage of the prelate’s homily from l’osservatore romano : “but how to live love?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout comme il existe des retraités qui continuent d'être amoureux et de vivre l'amour, il y a des retraités qui sont des artistes et réalisent des uvres d'art. je suis donc, comme mme echerer, favorable à ce document.
in the same way as there are pensioners who continue to be in love and to live out that love, there are also pensioners who are artists and create works of art. therefore, like mrs echerer, i support this document.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: