Je was op zoek naar: voici n'est pas les filles (Frans - Engels)

n'est pas les seuls.
matter.

on n'est pas les américains
is that what they see

ce qui n’est pas le cas de toutes les filles.
not everyone’s that lucky.

certaines écoles techniques n'acceptent pas les filles.
some technical schools do not accept girls.

le problème n'est pas les jouets.
the issue is not toys.

ce n’est pas les eaux froides.
the colours are different.

j'espère que ce n'est pas les deux.
it is one or the other, but not both, i hope.

la semence n’est pas les nations.
this seed is not the many nations just mentioned.

ce n’est pas que dans les classes que les filles sont traitées différemment.
differential treatment extends beyond the classroom.

moi je chante le blues meme si le blues n'est pas pour les filles comme moi
well, i never felt more like singing the blues

ce n'est pas les belles paroles qui comptent.
it is not our rhetoric that matters.

la sociologie, ce n’est pas les mathématiques.
sociology is not a mathematics exercise.

ce n'est pas les résultats que l'on a trouvé.
that's not what we found.

club n’accepte pas les filles avec des lèvres peintes en rouge
club does not admit girls with red painted lips

a l'évidence, la cause n'est pas les j.o.
obviously, the reason is not the olympics.

c’est pas les meilleurs souvenirs.
c’est pas les meilleurs souvenirs.

l'hôtel california n'est pas les images qui sont montrées ici.
the hotel california is not the images that are shown here.

les adultes n'aimait pas les filles développement soudain et de sensibilisation de leurs droits.
the adults disliked girls sudden development and awareness of their rights.

bref, c'est pas les sujets qui manquent !
in short, all the topic are accessibles.

elle dit, "non maman. je veux dire, je n'aime pas les garçons, j'aime les filles.
she said, "no mom. i mean, i don't like boys. i like girls.