Je was op zoek naar: votre dossier administratif n'est pas complet (Frans - Engels)

– notre dossier n’est pas complet.
"our case is not complete.

par conséquent, le dossier n'est pas complet.
this results in an incomplete submission file.

twilight n'est pas complet.
twilight n'est pas complet.

mais ce portrait n'est pas complet.
but that is not the whole picture.

et même là, ce n'est pas complet.
and even then, it's not complete.

4, le cadre n'est pas complet;
framework in 4 not complete

or, le tableau n’est pas complet.
but this does not complete the picture.

dans une variante le basculement n'est pas complet.
in a variant, changeover is not complete.

important: le « handshake » n'est pas complet.
important: the handshake is not complete.

troisièmement, le document de travail n'est pas complet.
third, the working paper is not comprehensive.

pour les autres groupes, le recouvrement n'est pas complet.
for the other groups, covering is not complete.

il faut cependant ajouter que le succès n' est pas complet.
however, we have not been entirely successful.

bien sur, le système des ports openbsd n'est pas complet.
certainly, the openbsd ports system is not complete.

si votre dossier de conduite n’est pas satisfaisant, vous pouvez être convoqué à une entrevue.
if your driving record is not satisfactory, you may have to attend an interview.

c'est pourquoi le projet de loi c-61 n'est pas complet.
this is why bill c-61 is not complete.

b) s'il n'est pas complet et régulier, met fin aux procédures.
(b) if the ticket is not complete and regular on its face, the justice shall quash the proceedings.

en cours le formulaire est en cours de traitement et n'est pas complet.
in progress the form is being prepared and is not considered complete.

le matériel connexe à insérer dans la trousse n’est pas complet.
relevant materials are missing for inclusion in the kit.

ce délai donne suffisamment de temps au secrétariat pour demander des informations complémentaires au candidat lorsque le dossier n'est pas complet.
this timeframe gives the secretariat enough time to request additional information from the applicant in case the application is not complete.

comme je vous l’ai déjà dit, ce script n’est pas complet.
like i said, this script is not a full-proof solution.