Je was op zoek naar: voundriez vous m'ouvrir et me donner une place (Frans - Engels)

donner une place aux migrants
activating immigrants

et me donner la main
and give me your hand

pouvez-vous me donner une pommade?
can you give me some ointment ?

j'espère que vous pourrez me donner une réponse.
i hope you can answer this.

pouvez-vous me donner une brève description?
can you give me a brief description ?

nous devons leur donner une place dans la société.
we need to give them a place in society.

mais comment donner une place à la musique, dans ce
how do we situate music in a world where

si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague.
if you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.

c'est de me donner une petite soeur.
is give me a little sister.

avant de choisir de donner une place moins importante à la
what values should be enshrined in a broad rule, and what others, possibly in contradiction with freer trade, would warrant instead an exception?

merci de me donner une raison de passer
thanks to give me a reason to move on

nous travaillons main dans la main pour donner une place à chaque enfant.
we work hand in hand to try to provide a program for every child.

pourrait-il me donner une information d' actualité?
could he give me an up-to-date position?

45. donner une place appropriée aux droits de l'homme dans les règles commerciales.
giving adequate consideration to human rights in trade rules.

il est nécessaire de donner une place centrale aux citoyens dans la politique énergétique.
citizens are to be at the centre of energy policy

notre parlement et la commission doivent donner une place à ce secteur tellement important du point de vue social.
parliament and the commission must pay more attention to this sector, which is so important from the social point of view.

avez-vous été en mesure de vous ouvrir et de parler ?
were you able to open up and talk?

• donner une place de choix au tourisme culturel, dans une optique de développement durable.
• to give pride of place to cultural tourism, with a view to sustainable development.

il est utile, bien entendu, de donner une place à un tel programme dans la politique industrielle.
of course it makes sense to make room for a programme like this in industrial policy.

b) donner une place importante aux considérations de durabilité dans la conception et l'élaboration de chaque programme;
(b) sustainability will figure highly in the planning and design of each programme;