Je was op zoek naar: vous êtes moins bavard aujourd'hui (Frans - Engels)

vous êtes les leaders d'aujourd'hui.
you are the leaders of today.

- vous êtes extrêmement turbulents aujourd’ hui.
would you be kind enough to sit down and be quiet please?

plus vous êtes âgé, moins il mue.
the older you are, the less it sheds.

- vous êtes agé d'au moins 18 ans.
- you are at least 18 years old.

vous êtes disponible au moins six mois;
available for a minimum of six months

24mais vous, vous êtes moins que rien!
23 tell us what the future holds, so that we may know you are gods.

— vous êtes âgé de moins de 65 ans;
(ii) you have paid contributions for at least 12 months during the last six years prior to unemployment; ployment;

plus vous êtes conscient moins vous êtes vulnérable.
the more aware you are, the less vulnerable you are.

vous êtes un cucember frais moins la fraîcheur
you are a cool cucember minus the cool

c'est pour ces valeurs que vous êtes honorés aujourd'hui, pour votre mérite.
it is for those values that you are being honored today, for your merit."

• vous êtes enceinte d’au moins 20 semaines.
• you are at least 20 weeks pregnant

vous êtes moins essoufflé pendant le test de marche;
you may be less short of breath during the 6mwt;

il n'en est pas moins bavard en dehors de la scène...
he is no less articulate behind the scenes, either...

vous, les récipiendaires d'aujourd'hui, vous êtes un exemple pour nous tous.
you recipients today are an example to us all.

moins d'efforts, vous êtes moins persévérants, et ainsi de suite.
less effort, you're less persistent, and so on.

aujourd'hui, vous êtes ceux dont ils suivent l'exemple.
and now you are the ones that they look up to.

c'est sûr parce que vous êtes moins susceptible de se laisser emporter et finissent au lit.
that’s safer because you’re less likely to get carried away and end up in bed.

aujourd'hui, vous êtes un chef de file de la nouvelle afrique.
today you are a leader of the new africa.

c'est toujours le bon moment, mais c'est bien sûr plus facile quand vous êtes moins stressée.
any time is a good time, although it is easier to quit when you are under less stress.

À moins que vous n'ayez fait ce que vous saviez que vous deviez faire, seriez-vous aujourd'hui la personne que vous êtes?
unless you did what you knew you had to do, would you have been the same person that you are today?