Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous allez conclure en juin?
are you going to reach a conclusion in june?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
notre prochaine réunion aura lieu en slovénie, en juin ou en juillet.
our next meeting will take place in slovenia, in june and july.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux nouvelles expos en belgique en juin
two new exhibitions in belgium in june
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous allez en italie
i go to the public garden
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez en finlande.
you go to finland.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez en discuter?
are you going to debate this?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en juin ou juillet 1719, il atteint madagascar.
in june or july 1719, he reached madagascar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ vous allez en vacances?
◦ going on vacation?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez en avoir besoin.
you will need it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en juin ou juillet, participez à une visite accompagnée.
join one of our daily exhibit tours during july and august.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• si vous allez en voyage seul ou avec autre personne
• if you are going by yourself or with someone else
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les juvéniles se dispersent habituellement du terrier natal en juin ou en juillet.
juveniles usually disperse from the natal den in june or july.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et les avantages si vous allez en vélo :
and benefits if you go by bike :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
regardez les nouvelles, vous allez en trouver.
just keep your eyes on the news, you’ll see more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la taxe annuelle sur les organismes de placement collectif a été instaurée en belgique en juillet 1993.
the annual tax on collective investment undertakings was introduced in belgium in july 1993.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
premiers pas, premier envol ou premier plongeon les jeunes quittent le nid en juin ou en juillet
first crawling/flying/swimming young fly out of the nest (fledge) in june/july
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ponte est rapide et la femelle pond de quatre à sept Å"ufs en juin ou en juillet.
egg-laying is quick, and the female lays from four to seven eggs in june or july.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en règle générale, le directeur présente son rapport en juin ou en juillet, après la fin de l'exercice financier.
the director typically submits his report in june or july, following completion of the fiscal year.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou alors si vous allez en mer vous pourrez croisez le puffin
or if you go to sea you can cross the shearwater
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez en effet être encore là dans de très nombreuses années.
because you're going to be around for a very long time.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: