Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le goût d'un édulcorant
the body taste of a sweetener
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez le goût du défi ?
become the best at what you do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suivant le goût d'un consommateur
according to a consumer's taste
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez le contrôle
just the way you want it
Laatste Update: 2011-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vous avez le droit...
you have the right to ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vous avez le choix :
just take your pick:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez le courrier….
you have mail.... 你的邮件:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un café décaféiné qui vous fait oublier le goût d'un café régulier
a decaffeinated coffee that makes you forget the taste of a regular coffee
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• buvez seulement si vous en avez le goût.
• drink only if you want to.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procÉdÉ pour amÉliorer le goÛt d'un produit alimentaire
process for improving taste of food product
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle avait le goût d'un gâteau à l'huile.
and the taste of it was like the taste of cakes baked with oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous avez le goût de faire partie d'une société ouverte et dynamique?
do you feel like being part of an open and dynamic society?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le nom confirme le goût, d'un \ 'décidé café aromatique
the name confirms the taste, from a \ 'decided aromatic coffee
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n'était pas tellement que riscroprivo le goût d'un bon orge.
it was not so much that riscroprivo the taste of a good barley.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle avait le goût d’un biscuit à l’huile.
and it tasted like something made with olive oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela à un effet digestif, alors si vous avez eu un bo…
the shots are very digestives, so if you have had a nice diner, get out…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le fromage industriel n'a ni l'apparence ni le goût d'un vrai fromage.
the process cheese doesn't look or taste like real cheese.
Laatste Update: 2018-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en plus, de travailler au gouvernement le jour, elle avait le goût d'un défi.
in addition of working for the government during the day, she wanted to have a challenge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilisation de poudre de cacao pour améliorer le goût d'un chewing gum à la menthe
using cocoa powder to enhance the flavor of mint flavored chewing gum
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un procédé pour lier le goût d'un produit alimentaire à l'écoute d'une phrase auditive
a method for linking tasting a food product with listening to an auditory phrase
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: