Je was op zoek naar: vous avez sortis avec paul avant que j'arrive (Frans - Engels)

il est mort avant que j'arrive.
he died before i arrived.

mon frère jouait de la batterie avec eux avant que j'arrive.
my brother played drums with them before i came in.

le travail avait été terminé avant que j'arrive.
the work had been completed before i arrived.

deux décollages ratés du sol sud, avant que j'arrive.
two missed takeoffs on the south ground, before i arrive.

mais avant que j'arrive chez lui, j'étais tellement perdue.
but before i got to him, i was so lost.

« mourez avant que n'arrive la mort. »
"die before you die."

vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.
ye have need of, before ye ask him.

les convives étaient rassasiés avant que n'arrive le dessert.
the guests' appetites were jaded by the time the dessert was brought out.

en fait, il y siégeait depuis bon nombre d'années avant que j'arrive en 1988.
in fact his father was here a good many years before i arrived in 1988.

est‑ce que vous avez des questions avant que nous commencions?
do you have any questions before we get started?

il se peut qu’il se passe des années avant que j’arrive parmi vous.
it may yet be some years before i arrive in your midsts.

si cela est sécuritaire et que vous avez le temps avant que le feu n'arrive, vous devriez prendre les mesures suivantes :
if it is safe, and there is time before the fire arrives, you should take the following action:

où elles subissent un traitement supplémentaire avant que n'arrive la prochaine longueur de bande
for further processing before the next cut strip arrives

voici que je vais vous envoyer Élie le prophète, avant que n'arrive le jour de yahvé, grand et redoutable.
behold, i will send you elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the lord.

vous avez sorti
you were coming of age

dans un premier temps, la q50 sera proposée avec un moteur diesel 2.2 l de 170 ch avant que n'arrive une motorisation hybride de 364 ch.
the q50 will initially be available with a 170 hp, 2.2-liter diesel, before the arrival of a 364 hp hybrid drivetrain.

cela fais 15 ans que vous faites de la musique, vous avez sortis environ 10 albums.
you've been doing music for 15 years, you made about 10 records.

cela s'est passé avant que vous avez accepté yahushua comme messie.
that is before you accepted yahushua as messiah. now you have my ruach ha kodesh who convicts and reminds you when your feet stray to the left or right.

en trois ans, vous avez sortis trois albums : kill the sun, ravenheart et india.
in three years, you've released three albums: kill the sun, ravenheart, and india.

la compagnie subit de très lourdes pertes avant que n’arrive l’ordre de cesser l’attaque.
on the former day the enemy took sugar loaf hill, and the royal rifles took it back again.