Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aimez vous vraiment ?
do you really like?
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous vraiment peur?
are you really afraid?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vous vraiment vraiment…
and you really really ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etes-vous vraiment certain?
do you really think so?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voulez vous vraiment quitter ?
do you really want to quit?
Laatste Update: 2019-07-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
voulez-vous vraiment supprimer :
are you sure you wish to delete:%1
Laatste Update: 2012-09-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
un rendez-vous vraiment important.
a truly important gathering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voulez-vous vraiment faire cela ?
are you sure?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- Êtes-vous vraiment mariée, edie?
"are you really married, edie?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voulez-vous vraiment écraser%1 ?
do you really want to overwrite%1?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
voulez-vous vraiment quitter ?@action
really quit?@action
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voulez -vous vraiment annuler & #160;?
do you really want to cancel?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous ressemblez vraiment?/regardez-vous vraiment?
do you really look like?
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voulez -vous vraiment activer %1 & #160;?
do you really want to enable '%1'?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voulez-vous vraiment effacer l'identité « %1 » ?
are you sure you want to remove the account "%1"?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maintenant,quel genre d'amour avez-vous vraiment?
now, what kind of love do you actually have?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
déclaration: "avez-vous« vraiment »m'aimes?"
statement: "do you 'really' love me?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
annuler & #160;? voulez -vous vraiment annuler & #160;?
cancel? are you sure you wish to cancel?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kismet: etes-vous vraiment certain? etes-vous vraiment certain?
kismet: do you really think so? do you really think so?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après la récession, il n’a pas vraiment baissé.
after the recession, long term unemployment has not really declined.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: