Je was op zoek naar: y a t'il un problème avec cette commande (Frans - Engels)

mais il y a un problème avec cette théorie.
there is only one problem with that theory.

y a-t-il un problème avec la chine?
is there a problem with china?

y avait-il un problème avec cette voiture ?
was there anything wrong with the car?

un problème avec cette page?
a problem with this page?

il y a un gros problème avec cette vision des évènements.
there’s a serious problem with regard to these facts.

beaucoup de gens ont un problème avec cette.
many people have a problem with this. do you?

ceci peut être fait avec cette commande :
this can be done with this command:

quel est le problème avec cette image ?
what's wrong with this picture?

y-a-t’il un déséquilibre ici ?
is there an imbalance there?

mon problème avec cette appellation est son anthropocentrisme.
my problem with it only is its apparent anthropocentrism.

mais il y a un problème avec cette image idéalisée des enfants qui sont tellement meilleurs que les adultes.
but there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults.

je n'ai jamais eu de problème avec cette voiture.
have never had any problems with this car.

le problème avec cette dette, ce sont les intérêts.
the big thing with this debt is the interest payments.

il y a toujours eu un problème avec cette approche, à savoir que le niveau général des prix est une abstraction.
there was always a problem in this approach, namely that the general price level is an abstraction.

1. avec cette commande vous recevrez une adhésion gratuite:
1. with this order you get a free membership:

• s'il y a actuellement des problèmes avec cette catégorie de médicaments
• whether there are existing problems with the class of drugs

le problème avec cette dernière approche était qu'elle manquait de flexibilité.
the problem with the latter approach was that it lacked flexibility.

quel est le problème avec la vente de billets avec cette histoire?
what's wrong with selling tickets with that story?

je sais que le commissaire monti pourrait avoir un problème avec cette idée, mais je pense qu' elle est capitale.
i know commissioner monti might have a problem with that but i think it is essential.

mais il existe plusieurs problèmes avec cette théorie intéressante.
but there are several problems with this interesting theory.